ദി ഗോൾഡൻ ബ്രാഞ്ച്
മാഡം ഡി ഓൾനോയ് എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഇസാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് ഗോൾഡൻ ബ്രാഞ്ച്. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഈ കഥ റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
പാരമ്പര്യം
[തിരുത്തുക]പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ കഥയുടെ വിവർത്തനത്തിൽ ദി ഗോൾഡൻ ബൊഫ് എന്ന് പേരിട്ടു.[1]
ഡി ഓൾനോയിയുടെ തൂലികയിൽ നിന്ന് ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെ രചിച്ച സ്റ്റേജിനുവേണ്ടി രചിച്ച കഥകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്.[2][3][4] തന്റെ ദി ഗോൾഡൻ ബ്രാഞ്ച് എന്ന നാടകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി അദ്ദേഹം ഈ കഥ ഉപയോഗിച്ചു.[5][6]
സംഗ്രഹം
[തിരുത്തുക]ഒരു ക്രൂരനായ രാജാവിന് ഭീകരമായ, എന്നാൽ നല്ല മനസ്സുള്ള ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു. തന്നെപ്പോലെ വിരൂപയായ ഒരു രാജകുമാരിയെ തന്റെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ച് ഒരു വിവാഹബന്ധം ക്രമീകരിക്കാൻ രാജാവ് ആഗ്രഹിച്ചു. ക്ഷീണിതനായ രാജകുമാരൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. രാജാവ് അവനെ ഒരു ഗോപുരത്തിൽ തടവിലാക്കി. അവൻ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ എന്തായാലും തന്റെ സ്ഥാനപതികളെ അയച്ചു. രാജകുമാരി സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പക്ഷേ അവളുടെ പിതാവ് അവളെ രാജ്യപ്രതിനിധികൾക്കൊപ്പം അയച്ചു.
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ d'Aulnoy, Marie-Catherine. Queen Mab: containing a select collection of only the best, most instructive, and entertaining tales of the fairies; viz. 1. Graciosa and Percinet. 2. The Fair One with Golden Locks. 3. The Blue Bird. 4. The Invisible Prince. 5. The Princess Verenata. 6. The Princess Rosetta. 7. The Golden Bough. 8. The Orange-Tree and the Bee. 9. The Little Good Mouse. Written by the Countess d'Aulnoi; adorned with curious cuts, to which are added, a fairy tale, in the ancient English style, by Dr. Parnell ; and Queen Mab's song.The fifth edition. London: James Barker [Great Russell Street], Thomas Vernor and Hood [Poultry], 1799. pp. 242-291
- ↑ Feipel, Louis N. "Dramatizations of Popular Tales." The English Journal 7, no. 7 (1918): p. 444. Accessed June 25, 2020. doi:10.2307/801356.
- ↑ Buczkowski, Paul. "J. R. Planché, Frederick Robson, and the Fairy Extravaganza." Marvels & Tales 15, no. 1 (2001): 42-65. Accessed June 25, 2020. http://www.jstor.org/stable/41388579.
- ↑ MacMillan, Dougald. "Planché's Fairy Extravaganzas." Studies in Philology 28, no. 4 (1931): 790-98. Accessed June 25, 2020. http://www.jstor.org/stable/4172137.
- ↑ Adams, W. H. Davenport. The Book of Burlesque. Frankfurt am Main, Germany: Outlook Verlag GmbH. 2019. p. 74. ISBN 978-3-73408-011-1
- ↑ Planché, James (1879). Croker, Thomas F.D.; Tucker, Stephen I. (eds.). The extravaganzas of J. R. Planché, esq., (Somerset herald) 1825-1871. Vol. 3. London: S. French. pp. Vol 3, pp. 181-222-308.
പുറംകണ്ണികൾ
[തിരുത്തുക]
- The Golden Branch Archived 2020-01-05 at the Wayback Machine.