ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ്
| UNESCO World Heritage Site | |
|---|---|
 Changdeokgung Injeongjeon | |
| Location | South Korea |
| Criteria | Cultural: (ii), (iii), (iv) |
| Reference | 816 |
| Inscription | 1997 (21-ആം Session) |
| Coordinates | 37°33′N 126°59′E / 37.550°N 126.983°E |
  Location of ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ് in South Korea | |
ദക്ഷിണ കൊറിയൻ തലസ്ഥാനമായ സിയോളിലെ ജോൻഗുനോ-ഗുവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബൃഹത്തായ പാർക്കിന്റെ നടുവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കൊട്ടാരമാണ് ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ് ( ഹംഗുൽ, 창덕궁,昌德宮; "ശ്രേഷ്ഠമായ അഭിവൃദ്ധി നൽകുന്ന കൊട്ടാരം") അഥവാ ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ് പാലസ് അല്ലെങ്കിൽ ചാങ്ഡിയോക് പാലസ്. ജോസോൺ രാജവംശത്തിലെ രാജാക്കന്മാർ നിർമ്മിച്ച " അഞ്ച് ശ്രേഷ്ഠ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ " ഒന്നാണിത് (1392–1897). ഗ്യോങ്ബോക് കൊട്ടാരത്തിന്റെ കിഴക്കായാണ് ഈ കൊട്ടാരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഈ കൊട്ടാരവും ചാങ്ഗിയോങ്ഗുങ് കൊട്ടാരവും ചേർത്ത് കിഴക്കേ കൊട്ടാരം (동궐,東闕, ഡോങ്ക്വുൾ) എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
പല ജോസിയോൻ രാജകുമാരന്മാരുടെയും ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരമായ കൊട്ടാരമായിരുന്നു ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ്. മൂന്ന് കൊറിയൻ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ എന്ന കാലഘട്ടത്തിലെ പല നിർമ്മാണത്തിലെ പല ഘടകങ്ങളും ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ നിലനിറുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ കൂടുതൽ പുതിയ കൊട്ടാരമായ ഗെയോങ്ബൊക്ഗുങ്ങിൽ പാരമ്പര്യ നിർമ്മിതികൾ പലതും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ് കൊട്ടാരത്തിന്റെ വിവിധ കെട്ടിടങ്ങൾ ഇവിടത്തെ സ്വാഭാവിക ഭൂപ്രകൃതിയുമായി ഇഴുകിച്ചേരുന്ന തരത്തിലാണ് ഉള്ളത്. കൊറിയയിലെ ജപ്പാൻ അധിനിവേശകാലത്ത് (1910–1945) സിയോളിലെ മറ്റ് അഞ്ച് ശ്രേഷ്ട കൊട്ടാരങ്ങളിലെപ്പോലെ ഈ കൊട്ടാരത്തിലും വളരെയധികം നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായി. നിലവിൽ, കിഴക്കേ കൊട്ടാരസമുച്ചയത്തിലെ (ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ്, ചാങ്ഗ്യോങ്ഗുങ്ങ് എന്നീ രണ്ട് കൊട്ടാരങ്ങൾ ചേർന്ന സമുച്ചയം) 30% നിർമ്മിതികളാണ് ജപ്പാൻ അധിനിവേശകാലം അതിജീവിച്ചത്. [1]
ചരിത്രം
[തിരുത്തുക]
1395 ൽ സ്ഥാപിതമായ ജിയോങ്ബോക്ഗുങ് ആയിരുന്നു പ്രാഥമിക കൊട്ടാരം. അതിനുശേഷം നിർമ്മിച്ച രണ്ടാമത്തെ കൊട്ടാരമായിരുന്നു ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ്. രാജകുമാരന്മാരും ഭരണാധികാരികളും തമ്മിലുള്ള സിംഹാസനത്തിനായുള്ള കലഹത്തിനിടയിൽ, ജിയോങ്ബോക്ഗുങ്ങിന്റെ നിയന്ത്രണം പലതരത്തിൽ മാറിമറിഞ്ഞു. ജിയോങ്ജോങ് രാജാവ് തലസ്ഥാനം ഗൈഗ്യോങിലേക്ക് മാറ്റി. രാജാവ് തായിജോങ് (യി ബാങ്-വോൺ) സിംഹാസനത്തിൽ എത്തിയ ഉടനെതന്നെ തലസ്ഥാനം ഹൻസിയോങ് (ഇന്നത്തെ സോൾ) ലേക്ക് മാറ്റി. ഇവിടെയുള്ള കൊട്ടാരം ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ് ഔദ്യോഗിക വസതിയാക്കി. ജിയോങ്ബോക്ഗുങ് കൊട്ടാരത്തിൽ വച്ച് അദ്ദേഹം തന്റെ സഹോദരങ്ങളെ കൊന്നുകളഞ്ഞതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ആ കൊട്ടാരം തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. കൂടാതെ ഈ രാജാവിന്റെ എതിരാളിയായിരുന്ന ജിയോങ് ഡോ-ജിയോൺ ആയിരുന്നു ആ കൊട്ടാരത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ചുമതല വഹിച്ചത്. 1405 ൽ ചാങ്ഡിയോക് കൊട്ടാരത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു, 1412 ൽ പൂർത്തിയായി. സിയാൻജോ രാജാവ് കൊട്ടാര മൈതാനത്തിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം 500,000 ചതുരശ്ര മീറ്ററായി വികസിപ്പിച്ചു. ഇതിൽ പുറകിലുള്ള ഉദ്യാനമായ ഹുവോണും ഉൾപ്പെടുന്നു.
1592-ൽ ജാപ്പനീസ് ആക്രമണസമയത്ത് കൊട്ടാരം കത്തി നശിക്കുകയും 1609-ൽ സിയോൻജോ രാജാവും ഗ്വാങ്‌ഹെഗുൻ രാജാവും പുനർനിർമിക്കുകയും ചെയ്തു. 1623-ൽ ഇൻജോ രാജാവിനെതിരേ നടന്ന രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷത്തിൽ കൊട്ടാരം വീണ്ടും ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഈ കൊട്ടാരത്തെ മഞ്ചു ക്വിംഗും ആക്രമിച്ചുവെങ്കിലും പുനർനിർമ്മാണത്തിന്റെയും അറ്റകുറ്റപ്പണിയുടെയും ചരിത്രത്തിലുടനീളം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപകൽപ്പനയോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തി. 1868 വരെ അയൽകൊട്ടാരമായ ജിയോങ്ബോക്ഗുങ് പുനർനിർമിക്കുന്നതുവരെ രാജകീയ കോടതിയുടെ സ്ഥലവും സർക്കാർ ഇരിപ്പിടവുമായിരുന്നു ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ്. കൊറിയയുടെ അവസാന ചക്രവർത്തിയായ സൺജോംഗ് 1926-ൽ മരിക്കുന്നതുവരെ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. മുൻ രാജകുടുംബത്തിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്ക് കൊട്ടാരത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ താമസിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു. മുൻ കിരീടാവകാശി യി ഉൻ, ഭാര്യ, മകൾ രാജകുമാരി, സഹോദരി ഡിയോഖി എന്നിവരോടൊപ്പം നക്സിയോൺ-ജെ (ഹാൾ) എന്ന കെട്ടിടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്നു. ചരിത്രപരമായ സൗകര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും എതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഉത്തരവുകൾ വ്യത്യസ്തമായതിനാൽ ഈ ക്രമീകരണം കാലാകാലങ്ങളിൽ തടസ്സപ്പെട്ടു. പുതിയ കൊറിയയുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം ടോക്കിയോയിലെ അർദ്ധ സ്ഥിരം വസതിയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പായി യി-ഉന്റെ മകൻ യി-ഗുയും വ്യത്യസ്ത ഇടവേളകളിൽ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിച്ചു.
ഇന്ന് കൊട്ടാരം മൈതാനത്ത് 13 കെട്ടിടങ്ങളും പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ 28 പവലിയനുകളും അവശേഷിക്കുന്നു. 110 ഏക്കർ (45 ഹെക്ടർ) വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ പ്രദേശം ചരിത്രപരമായ സൈറ്റ് നമ്പർ 122 ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇവിടത്തെ ശ്രദ്ധേയമായ കെട്ടിടങ്ങളിൽ ഡോൺ‌വാമുൻ (1412 ൽ നിർമ്മിച്ചത്, 1607 ൽ പുനർനിർമിച്ചത്), 9 ഷോർട്ട് ടൺ അല്ലെങ്കിൽ 8 മെട്രിക് ടൺ തൂക്കം വരുന്ന ഒരു ചെമ്പ് മണി, ഇൻ‌ജിയോങ്‌ജിയോൺ (മെയിൻ ഹാൾ), സിയോങ്‌ജിയോങ്ജിയോൺ (പ്രധാന ഹാളിലെ സഹായ ഓഫീസ്), ഹുയിജോങ്‌ഡാംഗ് (രാജാവിന്റെ സ്വകാര്യ വസതി, പിന്നീട് ഒരു കോൺഫറൻസ് ഹാളായി ഉപയോഗിച്ചു), ഡീജോജിയൻ (ലിവിംഗ് ക്വാർട്ടേഴ്സ്), നക്സിയോൺ-ജെയ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
കൊട്ടാരത്തിലെ വിവിധ ഘടനകൾ
[തിരുത്തുക]ബുഗക്സാൻ പർവ്വതത്തിലെ മേബോങ് കൊടുമുടിക്കും ഗെവുംചെയോൺ നദിക്കും ഇടയിലാണ് ഈ കൊട്ടാരം പണിതിരിക്കുന്നത്. ഫെങ് ഷൂയി സിദ്ധാന്തത്തിലെ "ബെസനിമ്സു" (배산임수) എന്ന തത്വം അനുസരിച്ചാണ് ഈ കൊട്ടാരത്തിന്റെ നിർമ്മാണം. ജിയോങ്‌ബോക്ഗുങ്ങിന് വിപരീതമായി, പ്രധാന കെട്ടിടങ്ങൾ കൃത്യമായ വാസ്തുവിദ്യാ തത്വത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ചാങ്‌ഡിയോക്ഗുങിലെ കെട്ടിടങ്ങൾ ഒരു പതിവ് സംവിധാനമില്ലാതെ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അതിന്റെ ഘടന താറുമാറായതായി തോന്നുമെങ്കിലും, എല്ലാ കെട്ടിടങ്ങളും അവയ്‌ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പരിസ്ഥിതിയുമായി ഇഴുകിച്ചേരുന്നു.
ഇൻ‌ജിയോങ്‌ജിയോണിനെയും സിയോൺ‌ജിയോങ്‌ജിയോണിനെയും കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള സർക്കാർ പ്രദേശം (치조, ch, ചിജോ ), രാജകീയ സ്വകാര്യ പ്രദേശം (침전, 寢殿, ചിംജിയോൺ, 'രാജാവിന്റെ കിടപ്പുമുറി' എന്നർത്ഥം), കിഴക്ക് നക്‌സിയോഞ്ചെ പ്രദേശം, ഹുവോൺ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വടക്കൻ കുന്നുകൾ. പ്രധാന ഔദ്യോഗിക കെട്ടിടങ്ങളായ ഇൻ‌ജിയോങ്‌ജിയോൺ, ചാങ്‌ദിയോക്ഗംഗിലെ പ്രധാന ഹാൾ, സിയോൺ‌ജിയോങ്‌ജോൺ, രാജാവിന്റെ ഓഫീസ്, സർക്കാർ ഓഫീസുകൾ (궐내 각사, 闕 內 g g, ഗ്വൊല്ലെഗക്സ ) എന്നിവ കൊട്ടാരത്തിന്റെ മുൻഭാഗങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനപ്പുറത്ത് രാജകീയ കെട്ടിടങ്ങളുണ്ട് . രാജാവിനും രാജ്ഞിക്കും സ്വകാര്യ അകത്തളം. രാജാവിന്റെ വീടുകളായ സിയോൻ‌ജിയോങ്‌ജിയോൺ, ഹുയിജോങ്‌ഡാംഗ്, നക്സിയോൺജെ എന്നിവ പല കെട്ടിടങ്ങളാലും ചുറ്റുതളങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൺഫ്യൂഷ്യൻ പ്രത്യയശാസ്ത്രം കാരണം ചാങ്‌ദിയോക്ഗംഗിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലി മൊത്തത്തിൽ ലാളിത്യവും മിതത്വവും കാണിക്കുന്നു.
പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുള്ള ഘടനകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- ഡോൺ‌വാമുൻ ഗേറ്റ് - പ്രധാന കൊട്ടാര കവാടം. 1412 ൽ നിർമ്മിച്ച ഡോൺ‌വാമുന് രണ്ട് നിലകളുള്ള പവലിയൻ തരത്തിലുള്ള തടി ഘടനയുണ്ട്, ഇത് കൊട്ടാരത്തിലെ കവാടങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലുതാണ്. 1592 ലെ ജാപ്പനീസ് അധിനിവേശത്തിനിടെ ഡോൺ‌വാമുൻ കത്തി നശിക്കുകയും 1608 ൽ പുനസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.
- ജ്യൂംചോങ്‌യോ പാലം - സിയോളിൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ പാലം. നിർമ്മിച്ചത് 1411.
- ഇൻ‌ജിയോങ്‌ജിയോൺ ഹാൾ (ദേശീയ നിധി) - ചാങ്‌ഗിയോക്ഗുങിലെ സിംഹാസന ഹാൾ, ഒരു പുതിയ രാജാവിന്റെ കിരീടധാരണം, വിദേശ ദൂതന്മാരെ സ്വീകരിക്കുക എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന രാജ്യകാര്യങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിച്ചു. 1405 ൽ നിർമ്മിച്ച ഇത് 1592 ലെ ജാപ്പനീസ് ആക്രമണസമയത്ത് കത്തിക്കരിഞ്ഞ ശേഷം 1610 ൽ പുനർനിർമിച്ചു, 1804 ൽ മൂന്നാമത്തെ തവണ തീപിടുത്തത്തിൽ നശിച്ചു.
- സിയോൺജിയോങ്ജിയോൺ ഹാൾ - ഭരണാധികാരികൾക്കുള്ള ഓഫീസ്. രാജാവ് മന്ത്രിമാരുമായി ദിവസേന കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിരുന്ന സ്ഥലം, രാജ്യകാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സെമിനാറുകളെക്കുറിച്ചും ആലോചിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം.
- ഹുയിജോങ്‌ഡാങ് ഹാൾ - യഥാർത്ഥത്തിൽ രാജാവിന്റെ കിടപ്പറ, പതിവ് രാജ്യനടത്തുന്നതിന് സിയോൺജിയോങ്ജിയോൺ വളരെ ചെറുതാണെന്ന് കണക്കാക്കിയതിനെത്തുടർന്ന് ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലിസ്ഥലമായി മാറി. യഥാർത്ഥ ഹുജിയോങ്‌ഡാംഗ് 1917 ൽ തീപിടുത്തത്തിൽ നശിച്ചു. സമീപകാല പാശ്ചാത്യ സ്വാധീനങ്ങൾ കാരണം പുനർനിർമ്മിച്ച ഘടന യഥാർത്ഥഘടനയിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. തടികൊണ്ടുള്ള തറയും പരവതാനികളും ഗ്ലാസ് വിൻഡോകളും ചാൻഡിലിയറുകളും കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ കാണാം.
- ഡീജോജിയൻ ഹാൾ - രാജ്ഞിയുടെ ഔദ്യോഗിക വസതി. 1917 ൽ തീപിടുത്തത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ജിയോങ്‌ബോക്ഗംഗിൽ നിന്ന് എടുത്ത വസ്തുക്കളുപയോഗിച്ച് ഇത് പുനർനിർമിച്ചു. ജോസോണിന്റെ അവസാന സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വസതിയായി ഡീജോജോൺ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് ജോസോൺ രാജവംശത്തിലെ രാജകുടുംബത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
- ജുഹാംനു പവലിയൻ ( ക്യുജാങ്‌ഗക് ) - രാജകീയ ഗ്രന്ഥശാലകൾ ഈ പ്രദേശത്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. രാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ പവലിയന് മുന്നിൽ രാജ്യപരീക്ഷകൾ നടത്തി.
- യെയോൺ-ജിയോങ്‌ഡാംഗ് റെസിഡൻസ് - 1827 ൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രേക്ഷക ഹാളായിരുന്നു ഇത്. ഒരു സാധാരണ വീടിന്റെ മാതൃകയിലായിരുന്നു നിർമ്മാണം.
ഹുവോൺ
[തിരുത്തുക]
കൊട്ടാരത്തിന് പിന്നിൽ 78 ഏക്കർ (32 ഹെക്ടർ) സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഉദ്യാനമാണ് ഹുവോൺ (후원, 後 苑, പിൻ ഉദ്യാനം ). ഇത് രാജകുടുംബത്തിന്റെയും കൊട്ടാര സ്ത്രീകളുടെയും ഉപയോഗത്തിനായി നിർമ്മിച്ചതാണ്. പൂന്തോട്ടത്തിൽ താമരക്കുളം, പവലിയനുകൾ, പ്രകൃതിദൃശ്യമുള്ള പുൽത്തകിടികൾ, മരങ്ങൾ, പൂക്കൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. നൂറോളം വ്യത്യസ്ത ഇനം വൃക്ഷങ്ങളുടെ 26,000 മാതൃകകൾ പൂന്തോട്ടത്തിലുണ്ട്, കൊട്ടാരത്തിന് പിന്നിലുള്ള ചില മരങ്ങൾക്ക് 300 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്. രാജാവിന്റെ സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിനുള്ള പൂന്തോട്ടത്തെ 'ഗ്യൂംവോൺ' (금원, 禁 For, വിലക്കപ്പെട്ട പൂന്തോട്ടം ) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, കാരണം രാജാവിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പോലും ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല. ഇതിനെ 'നവോൺ' (내원, 內, 'ഇന്നർ ഗാർഡൻ') എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. ഇന്ന് കൊറിയക്കാർ ഇതിനെ 'ബിവോൺ' (비원, Secret Secret, സീക്രട്ട് ഗാർഡൻ ) എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഇതേ പേരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു. പൂന്തോട്ടത്തിന് മറ്റ് പല പേരുകളുണ്ടെങ്കിലും, ജോസോൺ രാജവംശ കാലഘട്ടത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് 'ഹുവോൺ' ആയിരുന്നു.
ഒരു വർഷം നീണ്ടുനിന്ന പുനരുദ്ധാരണ പദ്ധതിക്ക് ശേഷം 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ബ്യൂങ്‌ജിയോംഗ് പവലിയൻ വീണ്ടും തുറന്നു. 1820ലെ ഡോങ്‌ഗ്വാൾഡോ അടിസ്ഥാനമായാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. [2]
രാജാവ് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച വിവിധ ചടങ്ങുകൾ ഹുവോണിൽ നടന്നു. ജോസോൺ രാജവംശത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ, രാജാവ് പങ്കെടുത്ത സൈനിക പരിശോധന പലപ്പോഴും ഇവിടെ നടന്നിരുന്നു. സെജോ രാജാവിന് മുന്നിൽ സൈന്യങ്ങളുടെ പരേഡും നിരയും ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ, വിരുന്നുകളും ആർച്ചറി ടൂർണമെന്റുകളും കരിമരുന്ന് പ്രയോഗങ്ങളും ഹുവോണിൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഒങ്‌നുചിയോൺ (옥류천, 玉, "ജേഡ് സ്ട്രീം") പ്രദേശം വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണ്. പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വൈൻ കപ്പുകൾക്കായി 1636-ൽ കൊത്തിയെടുത്ത യു-ആകൃതിയിലുള്ള വാട്ടർ ചാനൽ ഇതിൽ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചെറിയ വെള്ളച്ചാട്ടവും അതിനു മുകളിലുള്ള പാറക്കെട്ടിൽ ഒരു ആലേഖനം ചെയ്ത കവിതയും അഞ്ച് ചെറിയ പവലിയനുകളും ഈ പ്രദേശത്തുണ്ട്.
ലോക പൈതൃകകേന്ദ്രം
[തിരുത്തുക]1997 ൽ യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക പട്ടികയിൽ ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ്നെ ചേർത്തു. "കിഴക്കനേഷ്യൻ കൊട്ടാര വാസ്തുവിദ്യയുടെയും പൂന്തോട്ട രൂപകൽപ്പനയുടെയും മികച്ച ഉദാഹരണമാണ് ഈ സ്ഥലം" എന്ന് യുനെസ്കോ കമ്മിറ്റി വ്യക്തമാക്കി, കാരണം കെട്ടിടങ്ങൾ "പ്രകൃതി ക്രമീകരണവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുകയും യോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു", കൂടാതെ "ഭൂപ്രകൃതിക്ക് അനുയോജ്യമായതും തദ്ദേശീയ വൃക്ഷങ്ങളുടെ തണൽ നിലനിർത്തുന്നതുമായ തരത്തിലാണ് രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്". [3]
പ്രശസ്ഥമായ കൊറിയൻ നാടകമായ ഡേ ജാങ് ഗിയം ചിത്രീകരിക്കാൻ 21-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ ദശകത്തിൽ ഈ കൊട്ടാരത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.
ഇവന്റ്
[തിരുത്തുക]2018 ഏപ്രിൽ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ 2018 ചാങ്‌ദിയോക്ക് പാലസ് മൂൺലൈറ്റ് ടൂർ ഇവിടെ നടന്നു. കൊട്ടാരത്തിലെ ജീവിതം അനുഭവിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഇവന്റാണ് ചാങ്ഡിയോക് പാലസ് മൂൺലൈറ്റ് ടൂറുകൾ. ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കുന്ന ഈ ടൂർ രാത്രി 8 മണിക്ക് ചാങ്ഡിയോക് കൊട്ടാരത്തിന്റെ പ്രധാന കവാടമായ ഡോൺ‌വാമുൻ ഗേറ്റിൽ ആരംഭിക്കുന്നു [4]
ചിത്രശാല
[തിരുത്തുക]-
ഡീജോജിയൻ -
ചാങ്‌ദിയോക് കൊട്ടാരത്തിലെ ഡീജോജിയൻ ഹാളിന്റെ രണ്ട് നിലകളുള്ള ഒരു കെട്ടിടമായിരുന്നു ജിയോങ്‌ഹുങ്കക്. ആദ്യ കഥ ജിയോങ്‌ഹുങ്കക് ആയിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ കഥ ജിങ്‌വാങ്‌രു ആയിരുന്നു. -
ഹുയിജോങ്‌ഡാംഗ് -
ഇൻ‌ജിയോങ്‌ജിയോണിലെ രാജകീയ സിംഹാസനം -
ജുഹാംനു -
നക്സിയോൺജെ -
ഒങ്‌നുചിയോൺ -
സിയോൺജിയോംഗ്
,_Changdeokgung_-_Seoul,_Korea.JPG)
,_Changdeokgung_-_Seoul,_Korea.JPG)
അവലംബങ്ങൾ
[തിരുത്തുക]- ↑ [서울신문] “일제가 궁궐 이렇게 훼손” 설계도면 첫 공개. Seoul.co.kr (2009-02-27). Retrieved on 2013-07-12.
- ↑ "Ancient Palace Pavilion Restored". Korea Tourism Organization. Archived from the original on 2020-02-04. Retrieved 4 October 2012.
- ↑ WH Committee: Report of the 21st Session, Naples 1997. Whc.unesco.org. Retrieved on 2013-07-12.
- ↑ "Winter Tour of Changdeok Palace".
ഗ്രന്ഥസൂചിക
[തിരുത്തുക]- ചോയി, ജോങ്-ഡിയോക്ക് (최종덕) (2006), ചാങ്‌ദിയോക്ഗംഗ്: ജോസന്റെ യഥാർത്ഥ കൊട്ടാരം (조선 의 참 궁궐 창덕궁), സിയോൾ: നുൽവ.
- Hoon, Shin Young Hoon (2008). The Royal Palaces of Korea: Six Centuries of Dynastic Grandeur (Hardback). Singapore: Stallion Press. ISBN 978-981-08-0806-8.Hoon, Shin Young Hoon (2008). The Royal Palaces of Korea: Six Centuries of Dynastic Grandeur (Hardback). Singapore: Stallion Press. ISBN 978-981-08-0806-8. Hoon, Shin Young Hoon (2008). The Royal Palaces of Korea: Six Centuries of Dynastic Grandeur (Hardback). Singapore: Stallion Press. ISBN 978-981-08-0806-8.
- യൂൻ, ജോങ്-ഉടൻ (1992), ബ്യൂട്ടിഫുൾ സിയോൾ, സിയോൾ: സംഗ് മിൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹ .സ്. പി.പി. 4–51 പ്രത്യേകിച്ചും പ്രസക്തമാണ്; ഓരോ കെട്ടിടത്തിനും ഒരു ചിത്രവും ചരിത്ര വിവരണവുമുണ്ട്.
- ചാങ്‌ദിയോക്ഗംഗ് പാലസ്, കാലഹരണപ്പെട്ട ലഘുലേഖ കൊട്ടാരത്തിൽ ലഭ്യമാണ്
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
[തിരുത്തുക]
ചാങ്ഡിയോക്ഗുങ് എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)
- യുനെസ്കോ: ചാങ്‌ദിയോക്ഗംഗ് പാലസ് കോംപ്ലക്‌സ്
- ചാങ്‌ദിയോക്ഗംഗ് Archived 2017-07-01 at the Wayback Machine.
- കൾച്ചറൽ ഹെറിറ്റേജ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ നിന്നുള്ള guide ദ്യോഗിക ഗൈഡ്
- ചാങ്‌ദിയോക്ഗംഗ് : Offic ദ്യോഗിക സിയോൾ സിറ്റി ടൂറിസം
- കൊറിയയിലെ ജീവിതം: ചാങ്‌ദിയോക്ക് പാലസ് / ബിവോൺ ഗാർഡൻ
- ചിത്രശാല
- സിയോൾ ഗൈഡ് : ചാങ്‌ദിയോക്ഗംഗ് പാലസ്