ജാപ്പനീസ് സർവ്വനാമങ്ങൾ

ജാപ്പനീസ് സർവ്വനാമങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലെ പദങ്ങളാണ്, നിലവിലുള്ള ആളുകളെയോ വസ്തുക്കളെയോ അഭിസംബോധന ചെയ്യാനോ പരാമർശിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇവിടെ വർത്തമാനം എന്നാൽ ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. കാര്യങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും (ദൂരെയുള്ളവ, സമീപത്തുള്ളവ) നിലവിലെ ഇടപെടലിലെ അവയുടെ പങ്ക് (ചരക്കുകൾ, വിലാസക്കാരൻ, വിലാസക്കാരൻ, ബൈസ്റ്റാൻഡർ) ആ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥത്തിന്റെ സവിശേഷതകളാണ്. സർവ്വനാമങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വയം പരാമർശിക്കുമ്പോഴും ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ സംസാരിക്കുമ്പോഴും, ലിംഗഭേദം, ഔപചാരികത, ഭാഷാഭേദം, ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്ന പ്രദേശം എന്നിവയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

ഉപയോഗവും പദോൽപ്പത്തിയും

നിലവിലുള്ള ആളുകളിൽ നിന്നും വസ്തുക്കളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്‌തമായി, ഇല്ലാത്ത ആളുകളെയും വസ്തുക്കളെയും പേരെടുത്ത് സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും; ഉദാഹരണത്തിന്, "വീട്" (ഒരു വീട് മാത്രമുള്ള ഒരു സന്ദർഭത്തിൽ) ഒരു ക്ലാസ്സ് ഉടനടി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും വർത്തമാനകാലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കാര്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും പേരുള്ളവരും സുയി ജനറിസ് ആയ ആളുകളോ വസ്തുക്കളോ "ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു", " ഞാൻ ഹയാവോയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു", "ഞാൻ മേയറുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു", "ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു" അല്ലെങ്കിൽ "ഞാൻ എന്റെ അമ്മയുടെ സുഹൃത്തിന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു". പ്രവർത്തനപരമായി, ഡീക്റ്റിക് ക്ലാസിഫയറുകൾ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തിക്കോ വസ്തുവിനോ ഒരു സ്പേഷ്യൽ സ്ഥാനമോ സംവേദനാത്മക റോളോ ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, അതിനെ ഒരു പരിധിവരെ തരംതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ, ജാപ്പനീസ് സർവ്വനാമങ്ങൾ ഒരു സാഹചര്യ തരം (രജിസ്റ്റർ) പ്രകാരം നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു: ആരാണ് ആരോട് എന്ത്, ഏത് മാധ്യമത്തിലൂടെ (സംസാരിച്ചതോ എഴുതിയതോ, രചിച്ചതോ അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യമായതോ) സംസാരിക്കുന്നു. ആ അർത്ഥത്തിൽ, ഒരു പുരുഷൻ തന്റെ പുരുഷ സുഹൃത്തുക്കളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് ലഭ്യമാകുന്ന സർവ്വനാമം സമപ്രായക്കാരനായ ഒരു പുരുഷൻ തന്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, തിരിച്ചും, ഒരു സ്ത്രീ ഭർത്താവിനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമായതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. . സർവ്വനാമ ലഭ്യതയിലെ ഈ വ്യതിയാനങ്ങൾ രജിസ്റ്ററാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.