ട്രസ്റ്റി ജോൺ
| Trusty John | |
|---|---|
 The faithful servant stands beside his lord's bedside. An illustration of the story by H. J. Ford. | |
| Folk tale | |
| Name | Trusty John |
| Also known as | Faithful John, Faithful Johannes, John the True |
| Data | |
| Aarne-Thompson grouping | ATU 516 (Faithful John) |
| Region | Germany |
| Published in | Kinder- und Hausmärchen, by the Brothers Grimm |
| Related | In Love with a Statue, How to find out a True Friend, The Man of Stone, Amis et Amiles, Father Roquelaure, The Raven |
ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ശേഖരിച്ച് 1819-ൽ ഗ്രിമ്മിന്റെ ഫെയറി ടെയിൽസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച (KHM 6) [1]ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ട്രസ്റ്റി ജോൺ", "ഫെയ്ത്ത്ഫുൾ ജോൺ", "ഫെയ്ത്ത്ഫുൾ ജോഹന്നാസ്", അല്ലെങ്കിൽ "ജോൺ ദി ട്രൂ" (ജർമ്മൻ: Der treue Johannes) ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.[2]
ഇത് ആർനെ-തോംസൺ ടൈപ്പ് 516 ആണ്.[1] ഫാദർ റോക്ലൗർ, ദി റേവൻ എന്നിവയാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള മറ്റുകഥകൾ.[3] ആന്റി ആർനെയും സ്റ്റിത്ത് തോംസണും ഇത്തരത്തിലുള്ള 500-ഓളം കഥകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തി. അതിൽ 200-ലധികം ഐറിഷ് ആയിരുന്നു. ബാക്കിയുള്ളവ യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ കോളനികളിൽ നിന്നും അമേരിക്കയിലെ യൂറോപ്യൻ കോളനികളിൽ നിന്നുമാണ്.[4] അത്തരം കഥകളിൽ ഇൻ ലവ് വിത്ത് എ സ്റ്റാച്യു, How to find out a True Friend, ദ മാൻ ഓഫ് സ്റ്റോൺ, അമിസ് എറ്റ് അമൈൽസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഉത്ഭവം
[തിരുത്തുക]1819-ൽ കിൻഡർ-ഉണ്ട് ഹൗസ്‌മാർച്ചന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാരാണ് ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. കാസലിനടുത്തുള്ള നിഡെർസ്‌വെഹ്‌റൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ജർമ്മൻ കഥാകൃത്ത് ഡൊറോത്തിയ വിഹ്മാൻ ആയിരുന്നു അവരുടെ ഉറവിടം.
സംഗ്രഹം
[തിരുത്തുക]
.
ചില വകഭേദങ്ങളിൽ, മരണക്കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു രാജാവ് തന്റെ ദാസനായ ട്രസ്റ്റി ജോണിനോട് ഒരു രാജകുമാരിയുടെ ഛായാചിത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രത്യേക മുറി തന്റെ മകനെ കാണാൻ അനുവദിക്കരുതെന്ന് കൽപ്പിക്കുന്നു.
എല്ലാ വേരിയന്റുകളിലും, പുതിയ രാജാവ് അധികാരത്തിൽ വരുമ്പോൾ, അവൻ മുറിയിലേക്ക് ബലം പ്രയോഗിച്ചു. തൽക്ഷണം, അവൻ രാജകുമാരിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു. ജോസഫ് ജേക്കബിന്റെ ഭാഷ്യത്തിൽ, അവളുടെ രാജ്യം അവനുമായി യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു, കൂടാതെ വിവാഹനിശ്ചയ ചർച്ചകളിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്തതാണ് ഛായാചിത്രം; എന്നാൽ എല്ലാ പതിപ്പുകളിലും, അവളെ എങ്ങനെ വിജയിപ്പിക്കണമെന്ന് രാജാവിന് അറിയില്ല. ട്രസ്റ്റി ജോൺ അവനോട് എല്ലാവിധ സമ്പന്നമായ നിധികളുള്ള ഒരു കപ്പൽ തയ്യാറാക്കാൻ പറയുന്നു, എന്നിട്ട് ഒന്നുകിൽ അത് സ്വയം യാത്ര ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ രാജാവ് തന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക. രാജകുമാരിയെ ചരക്കുകളാൽ ആകർഷിച്ചു, അവളെയും വഹിച്ചുകൊണ്ട് കപ്പൽ യാത്ര തുടങ്ങി.
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ 1.0 1.1 Ashliman, D. L. (2002). "Faithful Johannes". University of Pittsburgh.
- ↑ Andrew Lang, The Blue Fairy Book, "Trusty John"
- ↑ Paul Delarue, The Borzoi Book of French Folk-Tales, p 365, Alfred A. Knopf, Inc., New York 1956
- ↑ Steven Swann Jones, The Fairy Tale: The Magic Mirror of Imagination, Twayne Publishers, New York, 1995, ISBN 0-8057-0950-9, p54
ഗ്രന്ഥസൂചിക
[തിരുത്തുക]- Baughman, Ernest Warren. Type and Motif-index of the Folktales of England and North America. Indiana University Folklore Series No. 20. The Hague, Netherlands: Mouton & Co 1966. p. 13.
- Bolte, Johannes; Polívka, Jiri. Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm. Erster Band (NR. 1-60). Germany, Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung. 1913. pp. 42-57.
- Thompson, Stith. The Folktale. University of California Press. 1977. pp. 110-112. ISBN 0-520-03537-2
കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
[തിരുത്തുക]- Chiasson, Christopher. "The Economy of Sacrifice in the Grimms’ "Der treue Johannes"". In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 91 (2017): 126–151. https://doi.org/10.1007/s41245-017-0035-1
- Rösch, Erich. Der Getreue Johannes: Eine Vergleichende Märchenstudie. Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, Academia scientiarum fennica, 1928.
External links
[തിരുത്തുക]
ട്രസ്റ്റി ജോൺ എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)
Works related to Faithful John at Wikisource- Nice old English version
- Faithful Johannes
