ത്രിപിടക കൊറിയാന
| UNESCO World Heritage Site | |
|---|---|
 The Tripiṭaka Koreana in storage at Haeinsa | |
| Location | South Korea |
| Criteria | Cultural: iv, vi |
| Reference | 737 |
| Inscription | 1995 (19-ആം Session) |
| Coordinates | 35°48′N 128°06′E / 35.800°N 128.100°E |
  Location of ത്രിപിടക കൊറിയാന in South Korea | |
| ത്രിപിടക കൊറിയാന | |
| Hangul | |
|---|---|
| Hanja | |
| Revised Romanization | Palman Daejanggyeong or Goryeo Daejanggyeong |
| McCune–Reischauer | P'alman Taejanggyŏng or Koryŏ Taejanggyŏng |
13 നൂറ്റാണ്ടിൽ കൊറിയയിൽ, 81,258 മരപലകകളിലായി കൊത്തിയുണ്ടാക്കിയ ത്രിപിടകയുടെ ഒരു ശേഖരമാണ് ത്രിപിടിക കൊറിയാന (ഗൊര്യെഒ ത്രിപിടക ) അല്ലെങ്കിൽ പല്മന് ദെജന്ഗ്ഗ്യെഒന്ഗ് ( "എൺപതിനായിരം ത്രിപിടക"). [1] ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമഗ്രവും പഴയതുമായ ബുദ്ധമത ലിഖിതങ്ങളുടെ ഹഞ്ച ലിപിയിലുള്ള പതിപ്പാണ് ഇത്. 52,330,152 അക്ഷരങ്ങളും 1496 ലധികം തലക്കെട്ടുകളും 6568 വാല്യങ്ങളിലുമായി ക്രോഡീകരിച്ച ത്രിപിടിക കൊറിയാനയിൽ പിശകുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പിഴവുകൾ ഒന്നുംതന്നെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. ഓരോ മരപ്പലകയ്ക്കും 24 സെന്റീമീറ്റർ ഉയരവും 70 സെന്റീമീറ്റർ നീളവും ഉണ്ട്. [2] പലകകളുടെ കനം 2.6 മുതൽ 4 സെന്റീമീറ്റർ വരെയാണ്, ഓരോന്നിനും മൂന്ന് മുതൽ നാല് കിലോഗ്രാം വരെ ഭാരം വരും. മരപലകകൾ അടുക്കി വയ്ക്കുമ്പോൾ 2.74 കിലോമീറ്റർ ആണ് ഉയരം, അതായത് ബെയ്ക്ദു പർവതത്തോളം ഉയരം വരുന്നുണ്ട്. ഇവ അണിനിരക്കുമ്പോൾ 60 കിലോമീറ്റർ നീളവും മൊത്തം 280 ടൺ ഭാരവുമുണ്ട്. [3] 750 വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടും മരപ്പലകകൾക്ക് ചുരുങ്ങൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രൂപഭേദം വരുത്താതെ പഴയ അവസ്ഥയിൽ സംരക്ഷിച്ച് പോരുന്നു. [4] [5] ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ദക്ഷിണ ജിയോങ്‌സാങ് പ്രവിശ്യയിലെ ബുദ്ധക്ഷേത്രമായ ഹെയ്‌ൻസയിലാണ് ത്രിപിടക കൊറിയാന സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ത്രിപിടക കൊറിയാനയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പേര് മാറ്റാൻ പണ്ഡിതരുടെ ശ്രമമുണ്ട്. [6] നിലവിലെ നാമകരണം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് കൊറിയൻ ബുദ്ധമതത്തിലെ പ്രമുഖ പണ്ഡിതനായ പ്രൊഫസർ റോബർട്ട് ബുസ്വെൽ ജൂനിയർ, ട്രിപ്പിയാക കൊറിയാനയുടെ പേര് കൊറിയൻ ബുദ്ധ കാനോനിലേക്ക് പുനർനാമകരണം ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. ത്രിപിടക കൊറിയാന യഥാർത്ഥ ത്രിപീനകയേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ് എന്നതാണ് കാരണം. യാത്രാവിവരണങ്ങൾ, സംസ്‌കൃതം, ചൈനീസ് നിഘണ്ടുക്കൾ, സന്യാസിമാരുടെയും കന്യാസ്ത്രീകളുടെയും ജീവചരിത്രങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള അധിക ഉള്ളടക്കം ത്രിപിടക കൊറിയാനയിൽ ഉണ്ട്. [7]
ത്രിപിടക കൊറിയാനയെ 1962 ൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ ദേശീയ നിധിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, 2007 ൽ യുനെസ്കോ മെമ്മറി ഓഫ് വേൾഡ് രജിസ്റ്ററിൽ ഇത് ആലേഖനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. [8] [9]
ചരിത്രം
[തിരുത്തുക]പത്ത് മുതൽ പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ കൊറിയയുടെ പേര് " ഗോറിയോ " എന്നായിരുന്നു. ഇതിൽ നിന്നാണ് ഗോറിയോ ത്രിപിടക എന്ന പേര് വന്നത്.
1011-ൽ ഗോറിയോ-ഖിതന് യുദ്ധം സമയത്താണ് ആദ്യ ത്രിപിടകയുടെ നിർമ്മാണം തുടങ്ങിയത്. ഇത് 1087-ൽ പൂർത്തിയായി [10] മരത്തടികളിൽ കൊത്തുപണി ചെയ്യുന്നത് ഭാഗ്യം കൊണ്ടും വരും എന്ന് കൊറിയൻ ബുദ്ധിസ്റ്റുകൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. [11] [12] ആദ്യത്തെ ത്രിപിടക കൊറിയാന പ്രധാനമായും പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ പൂർത്തീകരിച്ച വടക്കൻ ഗാനമായ ത്രിപിനകയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, [13] [14] ആദ്യത്തെ ത്രിപിടക കൊറിയാനയിൽ ഏകദേശം 6,000 വാല്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. [10]
1232-ൽ കൊറിയയുടെ മംഗോളിയൻ ആക്രമണസമയത്ത് യഥാർത്ഥ മര തടികൾ നശിച്ചു. മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടോളം നീണ്ടുനിന്ന മംഗോളിയൻ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഗോറിയോയുടെ തലസ്ഥാനം ഗാംഗ്വ ദ്വീപിലേക്ക് മാറ്റിയപ്പോൾ, ത്രിപിടക കൊറിയാനയുടെ ചിതറിയ ഭാഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു. മംഗോളിയൻ ഭീഷണിയെ നേരിടാൻ ദൈവിക സഹായം വീണ്ടും അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ, ഗോജോംഗ് രാജാവ് ത്രിപീനകയുടെ പുനരവലോകനത്തിനും പുനർനിർമ്മാണത്തിനും ഉത്തരവിട്ടു. ചോ യു, മകൻ ചോ ഹാംഗ് എന്നിവരുടെ പിന്തുണയോടെ, കൊത്തുപണി 1237-ൽ ആരംഭിച്ച് 12 വർഷത്തിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കി. [15] [16] സിയോൺ, ജിയോ മഠങ്ങളിൽനിന്നുള്ള സന്യാസിമാരെയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ഈ രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പാണ് സാധാരണയായി ത്രിപിടക കൊറിയാന എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. [17] 1398-ൽ ഇത് ഹെയ്ൻസയിലേക്ക് മാറ്റി. അവിടെ അത് നാല് കെട്ടിടങ്ങളിലാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ത്രിപിനാക കൊറിയാനയുടെ നിർമ്മാണം പണത്തിന്റെയും മനുഷ്യശക്തിയുടെയും ദേശീയ പ്രതിബദ്ധതയുടേയുമൊരു ബൃഹത്തായ സംരംഭം ആയിരുന്നുവെന്ന് റോബർട്ട് ബുസ്വെൽ ജൂനിയർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ഒരുപക്ഷേ 1960 കളിലെ ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള യുഎസ് ദൗത്യങ്ങളുമായി ഇതിനെ താരതമ്യപ്പെടുത്താം. [18] ആയിരക്കണക്കിന് പണ്ഡിതന്മാരെയും കരകൗശല തൊഴിലാളികളെയും ഈ വമ്പൻ പദ്ധതിയിൽ നിയമിച്ചിരുന്നു. [19]
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ "Printing woodblocks of the Tripiṭaka Koreana and miscellaneous Buddhist scriptures". UNESCO Memory of the World. United Nations. Retrieved 30 July 2016.
- ↑ "Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks" (PDF). UNESCO World Heritage Centre. United Nations. Retrieved 30 July 2016.
- ↑ Park, Sang-jin (18 September 2014). Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks (in ഇംഗ്ലീഷ്). Cambridge Scholars Publishing. p. 6. ISBN 9781443867320. Retrieved 30 September 2016.
- ↑ Cultural Heritage Administration (South Korea) (19 November 2011). World Heritage in Korea (in ഇംഗ്ലീഷ്). 길잡이미디어. p. 188. ISBN 9788981241773. Retrieved 30 July 2016.
- ↑ Park, Sang-jin (18 September 2014). Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks (in ഇംഗ്ലീഷ്). Cambridge Scholars Publishing. p. 131. ISBN 9781443867320. Retrieved 30 July 2016.
- ↑ Kim, Tong-hyung (4 November 2013). "'Tripitaka Koreana' may be renamed". The Korea Times. Retrieved 1 October 2016.
- ↑ Yun, Suh-young (3 September 2013). "Name of Tripitaka Koreana should be changed". The Korea Times. Retrieved 1 October 2016.
- ↑ "Printing Woodblocks of the Tripitaka Koreana in Haeinsa Temple, Hapcheon". Cultural Heritage Administration. Korea Tourism Organization. Retrieved 1 October 2016.
- ↑ "Printing woodblocks of the Tripiṭaka Koreana and miscellaneous Buddhist scriptures". UNESCO Memory of the World. United Nations. Retrieved 30 July 2016.
- ↑ 10.0 10.1 Park, Sang-jin (18 September 2014). Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks (in ഇംഗ്ലീഷ്). Cambridge Scholars Publishing. p. 21. ISBN 9781443867320. Retrieved 30 July 2016.
- ↑ Turnbull. Page 41.
- ↑ https://digital.lib.washington.edu/researchworks/bitstream/handle/1773/24231/Hyun_washington_0250E_12384.pdf?sequence=1 p. 191.
- ↑ Park, Jin Y. article "Buddhism in Korea" in Keown and Prebish 2010 : 451.
- ↑ https://digital.lib.washington.edu/researchworks/bitstream/handle/1773/24231/Hyun_washington_0250E_12384.pdf?sequence=1 p. 191.
- ↑ "Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks" (PDF). UNESCO World Heritage Centre. United Nations. Retrieved 30 July 2016.
- ↑ Park, Sang-jin (18 September 2014). Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks (in ഇംഗ്ലീഷ്). Cambridge Scholars Publishing. p. 60. ISBN 9781443867320. Retrieved 30 July 2016.
- ↑ Jr, Robert E. Buswell; Jr, Donald S. Lopez (24 November 2013). The Princeton Dictionary of Buddhism (in ഇംഗ്ലീഷ്). Princeton University Press. pp. 442–443. ISBN 9781400848058. Retrieved 1 October 2016.
- ↑ Bae, Ji-sook (3 September 2013). "Scholar suggests name change for Tripitaka Koreana". The Korea Herald. Herald Corporation. Retrieved 30 September 2016.
- ↑ Jr, Robert E. Buswell; Jr, Donald S. Lopez (24 November 2013). The Princeton Dictionary of Buddhism (in ഇംഗ്ലീഷ്). Princeton University Press. pp. 442–443. ISBN 9781400848058. Retrieved 1 October 2016.