ദ ലേഡി ഇൻ റെഡ് (ക്രിസ് ഡി ബർഗ് ഗാനം)

"The Lady in Red"
"The Lady in Red"
	പ്രമാണം:Chris De Burgh The Lady in Red single cover.jpg
ഗാനം പാടിയത് Chris de Burgh
from the album Into the Light
ബി-സൈഡ്	"Borderline"; "The Ecstasy of Flight (I Love the Night)";
പുറത്തിറങ്ങിയത്	20 June 1986
Format	7" vinyl; 12" vinyl;
Genre	Soft rock
ധൈർഘ്യം	4:17
ലേബൽ	A&M
ഗാനരചയിതാവ്‌(ക്കൾ)	Chris de Burgh
സംവിധായകൻ(ന്മാർ)	Paul Hardiman

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Lady_in_Red_(Chris_de_Burgh_song)

ദ ലേഡി ഇൻ റെഡ് ബ്രിട്ടീഷ്-ഐറിഷ് ഗായകൻ-ഗാനരചയിതാവുമായ ക്രിസ് ഡി ബർഗ് എഴുതിയ ഒരു ഗാനമാണ്. 1986 ജൂണിൽ ഇൻ ടു ദ ലൈറ്റ് എന്ന ആൽബത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ സിംഗിൾ ആയി ഇത് പുറത്തിറങ്ങി. ലോകമെമ്പാടും മുഖ്യപ്രേക്ഷകർക്ക് ബർഗിന്റെ സംഗീതം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ ഗാനം.

സൃഷ്ടി

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ ഡൈയേനെ (കൃത്യമായിട്ടല്ല എങ്കിലും) പരാമർശിച്ചെഴുതിയ ഈ ഗാനം ഇൻ ടു ദ ലൈറ്റ് എന്ന ആൽബത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി. ബ്രിട്ടീഷ് ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയായ ദിസ് ഈസ് യുവർ ലൈഫ് എന്ന പരിപാടിയിൽ ആദ്യമായി ഡയേനെ കണ്ട ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനമുൾക്കൊണ്ടാണ് ഈ ഗാനം എഴുതിയത്. എന്നാൽ ഭാര്യമാരെ ആദ്യം കണ്ടുമുട്ടുന്ന സമയത്ത് അവർ എന്തു ധരിക്കുന്നു എന്ന് പിൽകാലത്ത് ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് ഓർമ്മ നിൽക്കാറില്ലാത്തത് പതിവാണ് എന്ന് ഡി ബർഗ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.^[2]

ചാർട്ട് പ്രകടനം

ആഴ്ച ചാർട്ടുകൾ

Chart (1986–1987)	Peak position
Australia (Kent Music Report)^[3]	2
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[4]	7
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[5]	1
Canada Adult Contemporary (RPM)^[6]	5
Canada Top Singles (RPM)^[7]	1
Finland (Suomen virallinen lista)^[8]	6
France (IFOP)^[9]	67
Germany (Official German Charts)^[10]	5
Ireland (IRMA)^[11]	1
Netherlands (Dutch Top 40)^[12]	6
Netherlands (Single Top 100)^[13]	4
New Zealand (Recorded Music NZ)^[14]	6
Norway (VG-lista)^[15]	1
South Africa (Springbok Radio)^[16]	1
Spain (AFYVE)^[17]	4
Sweden (Sverigetopplistan)^[18]	3
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[19]	18
UK Singles (Official Charts Company)^[20]	1
US Adult Contemporary (Billboard)^[21]	2
US Billboard Hot 100^[22]	3
US Cash Box^[23]	2

വർഷാവസാനം ചാർട്ടുകൾ

Chart (1986)	Position
Australia (Kent Music Report)^[24]	24
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[25]	12
Canada Top Singles (RPM)^[26]	3
Netherlands (Dutch Top 40)^[27]	32
Netherlands (Single Top 100)^[28]	28

Chart (1987)	Position
Australia (Kent Music Report)^[24]	72
Canada Top Singles (RPM)^[29]	70
South Africa (Springbok Radio)^[30]	1
US Billboard Hot 100^[31]	21
US Cash Box^[32]	25

ഇതര പതിപ്പുകൾ

In 1987, de Burgh released a Spanish language adaptation of "The Lady in Red" entitled "La Dama de Ayer" (literally "the lady of yesterday") as a 7" single in Spain.

The comedy duo of Mitchell and Webb, are known for a parody song of "The Lady in Red" based around the game of snooker, known as "Table of Reds".

മറ്റ് മാധ്യമങ്ങളിൽ

It also appears in the 1988 movie Working Girl.^[33]
The song appears briefly in the 2000 film adaptation of American Psycho.^[34]
In the 2004 comedy film DodgeBall: A True Underdog Story.^[35]
It was used for the Steve Johnson and Kayla Brady characters on the daytime soap opera Days of Our Lives during the late 1980s.^[36]
Andy Williams released a version in 2007 on his album, I Don't Remember Ever Growing Up.^[37]
A heavily altered loop from the song appears on the 2009 song "Nobody Here (B4)" by electronic musician Oneohtrix Point Never.^[38] The song appears on his 2009 audio-visual release Memory Vague and his 2010 cassette release Chuck Person's Eccojams Vol. 1.

ഇതും കാണുക

അവലംബം

↑ Coyle, Colin (5 July 2009). "Chris De Burgh cancels Iran gig". The Sunday Times. Archived from the original on 2015-05-23. Retrieved 23 May 2015.
↑ "Lady In Red by Chris de Burgh". Songfacts. Retrieved 27 June 2010.
↑ "Billboard – Hits Of The World". Billboard. 98 (50): 56. 13 December 1986. ISSN 0006-2510.
↑ "Austriancharts.at – Chris de Burgh – The Lady in Red" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 27 June 2010.
↑ "Ultratop.be – Chris de Burgh – The Lady in Red" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8843." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Top RPM Singles: Issue 0743." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 February 2014.
↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in ഫിന്നിഷ്) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
↑ "InfoDisc : Tous les Titres par Artiste" (in ഫ്രഞ്ച്). InfoDisc. Select "Chris DeBurgh" from the artist drop-down menu. Archived from the original on 19 May 2013. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Offiziellecharts.de – Chris de Burgh – The Lady in Red". GfK Entertainment Charts. Retrieved 27 June 2010.
↑ "The Irish Charts – Search Results – Lady in Red". Irish Singles Chart. Retrieved 27 June 2010.
↑ "Nederlandse Top 40 – Chris de Burgh − The Lady in Red" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 27 June 2010.
↑ "Dutchcharts.nl – Chris de Burgh – The Lady in Red" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Charts.org.nz – Chris de Burgh – The Lady in Red". Top 40 Singles. Retrieved 27 June 2010.
↑ "Norwegiancharts.com – Chris de Burgh – The Lady in Red". VG-lista. Retrieved 27 June 2010.
↑ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (D)". Rock.co.za. Retrieved 14 February 2014.
↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in സ്‌പാനിഷ്) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
↑ "Swedishcharts.com – Chris de Burgh – The Lady in Red". Singles Top 100. Retrieved 27 June 2010.
↑ "Swisscharts.com – Chris de Burgh – The Lady in Red". Swiss Singles Chart. Retrieved 27 June 2010.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Chris de Burgh Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 2010-06-27.
↑ "Chris de Burgh Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 2010-06-27.
↑ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MAY 30, 1987". Archived from the original on 6 October 2012.. Cash Box.
↑ ^24.0 ^24.1 "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Jaaroverzichten 1986" (in ഡച്ച്). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Top 100 Singles of '86". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 26 January 2018.
↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (in ഡച്ച്). Dutch Top 40. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Jaaroverzichten – Single 1986" (in ഡച്ച്). Single Top 100. Hung Medien. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Top Singles of '87". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Top 20 Hit Singles of 1987". Rock.co.za. Retrieved 14 February 2014.
↑ "Top 100 Hits for 1987". The Longbored Surfer. Archived from the original on 2016-01-04. Retrieved 14 February 2014.
↑ "The CASH BOX Year-End Charts: 1987". Archived from the original on 6 October 2012.. Cash Box.
↑ "Working Girl (1988) – Soundtracks". Internet Movie Database. Retrieved 27 June 2010.
↑ "American Psycho (2000) – Soundtracks". Internet Movie Database. Retrieved 27 June 2010.
↑ "Dodgeball: A True Underdog Story (2004) – Soundtracks". Internet Movie Database. Retrieved 27 June 2010.
↑ Roos, Henrietta (2017). Soap Opera Super Couples: The Great Romances of Daytime Drama. McFarland – via Amazon Kindle.
↑ "Andy Williams – I Don't Remember Ever Growing Up". AllMusic. All Media Network. Retrieved 2 May 2014.
↑ Reynolds, Simon (6 July 2010). "Brooklyn's Noise Scene Catches Up to Oneohtrix Point Never". The Village Voice. Archived from the original on 2016-10-12. Retrieved 8 December 2015.

ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

"The Lady in Red" at Discogs (list of releases)
Lyrics of this song at MetroLyrics
"La Dama de Ayer" at Discogs
American Attitude – Lady In Red (Live Cover Version)

[1] Coyle, Colin (5 July 2009). "Chris De Burgh cancels Iran gig". The Sunday Times. Archived from the original on 2015-05-23. Retrieved 23 May 2015.

[2] "Lady In Red by Chris de Burgh". Songfacts. Retrieved 27 June 2010.

[3] "Billboard – Hits Of The World". Billboard. 98 (50): 56. 13 December 1986. ISSN 0006-2510.

[sc_Austria_Chris_de_Burgh-4] "Austriancharts.at – Chris de Burgh – The Lady in Red" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 27 June 2010.

[sc_Flanders_Chris_de_Burgh-5] "Ultratop.be – Chris de Burgh – The Lady in Red" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 14 February 2014.

[sc_Canadaadultcontemporary_-6] "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8843." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 February 2014.

[sc_Canadatopsingles_-7] "Top RPM Singles: Issue 0743." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 February 2014.

[8] Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in ഫിന്നിഷ്) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.

[9] "InfoDisc : Tous les Titres par Artiste" (in ഫ്രഞ്ച്). InfoDisc. Select "Chris DeBurgh" from the artist drop-down menu. Archived from the original on 19 May 2013. Retrieved 14 February 2014.

[ac_Germany2_Chris_de_Burgh-10] "Offiziellecharts.de – Chris de Burgh – The Lady in Red". GfK Entertainment Charts. Retrieved 27 June 2010.

[sc_Ireland2_-11] "The Irish Charts – Search Results – Lady in Red". Irish Singles Chart. Retrieved 27 June 2010.

[sc_Dutch40_Chris_de_Burgh_−_The_Lady_in_Red-12] "Nederlandse Top 40 – Chris de Burgh − The Lady in Red" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 27 June 2010.

[sc_Dutch100_Chris_de_Burgh-13] "Dutchcharts.nl – Chris de Burgh – The Lady in Red" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 14 February 2014.

[sc_New_Zealand_Chris_de_Burgh-14] "Charts.org.nz – Chris de Burgh – The Lady in Red". Top 40 Singles. Retrieved 27 June 2010.

[sc_Norway_Chris_de_Burgh-15] "Norwegiancharts.com – Chris de Burgh – The Lady in Red". VG-lista. Retrieved 27 June 2010.

[16] "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (D)". Rock.co.za. Retrieved 14 February 2014.

[17] Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (in സ്‌പാനിഷ്) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Sweden_Chris_de_Burgh-18] "Swedishcharts.com – Chris de Burgh – The Lady in Red". Singles Top 100. Retrieved 27 June 2010.

[sc_Switzerland_Chris_de_Burgh-19] "Swisscharts.com – Chris de Burgh – The Lady in Red". Swiss Singles Chart. Retrieved 27 June 2010.

[sc_UK_-20] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 14 February 2014.

[sc_Billboardadultcontemporary_Chris_de_Burgh-21] "Chris de Burgh Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 2010-06-27.

[sc_Billboardhot100_Chris_de_Burgh-22] "Chris de Burgh Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 2010-06-27.

[23] "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MAY 30, 1987". Archived from the original on 6 October 2012.. Cash Box.

[AUS-24] 24.0 ^24.1 "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Retrieved 14 February 2014.

[25] "Jaaroverzichten 1986" (in ഡച്ച്). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 14 February 2014.

[26] "Top 100 Singles of '86". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 26 January 2018.

[27] "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (in ഡച്ച്). Dutch Top 40. Retrieved 14 February 2014.

[28] "Jaaroverzichten – Single 1986" (in ഡച്ച്). Single Top 100. Hung Medien. Retrieved 14 February 2014.

[29] "Top Singles of '87". RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 14 February 2014.

[30] "Top 20 Hit Singles of 1987". Rock.co.za. Retrieved 14 February 2014.

[31] "Top 100 Hits for 1987". The Longbored Surfer. Archived from the original on 2016-01-04. Retrieved 14 February 2014.

[32] "The CASH BOX Year-End Charts: 1987". Archived from the original on 6 October 2012.. Cash Box.

[33] "Working Girl (1988) – Soundtracks". Internet Movie Database. Retrieved 27 June 2010.

[34] "American Psycho (2000) – Soundtracks". Internet Movie Database. Retrieved 27 June 2010.

[35] "Dodgeball: A True Underdog Story (2004) – Soundtracks". Internet Movie Database. Retrieved 27 June 2010.

[36] Roos, Henrietta (2017). Soap Opera Super Couples: The Great Romances of Daytime Drama. McFarland – via Amazon Kindle.

[37] "Andy Williams – I Don't Remember Ever Growing Up". AllMusic. All Media Network. Retrieved 2 May 2014.

[38] Reynolds, Simon (6 July 2010). "Brooklyn's Noise Scene Catches Up to Oneohtrix Point Never". The Village Voice. Archived from the original on 2016-10-12. Retrieved 8 December 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]