മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സ് ഓഫ് ഫോക്ക്-ലിറ്ററേച്ചർ
അമേരിക്കൻ ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റായ സ്റ്റിത്ത് തോംസൺ (1932-1936, പുതുക്കിയതും വിപുലീകരിച്ചതും 1955-1958) ആയി രചിച്ച നാടോടിക്കഥകളുടെ ഗ്രാനുലാർ ഘടകങ്ങളുടെ മോട്ടിഫുകളുടെ ആറ് വാല്യങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗാണ് മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സ് ഓഫ് ഫോക്ക്-ലിറ്ററേച്ചർ. പലപ്പോഴും തോംസണിന്റെ മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ കാറ്റലോഗ് ഫോക്ക്‌ലോർ പഠനങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ഇവിടെ ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റുകൾ ഇത് സാധാരണയായി ഫോക്ക്‌ടെയിൽ തരം വിശകലനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ-ഉതർ ഇൻഡക്‌സുമായി ചേർത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടൂളുകളായി
[തിരുത്തുക]മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സും AT അല്ലെങ്കിൽ ATU സൂചികകളും നാടോടിക്കഥകളുടെ പഠനത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടൂളുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോക്‌ലോറിസ്റ്റായ മേരി ബെത്ത് സ്റ്റെയ്‌ൻ പറയുന്നു. "തോംസന്റെ ആറ് വാല്യങ്ങളുള്ള നാടോടി-സാഹിത്യത്തിന്റെ മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സ്, അത് ക്രോസ്-ഇൻഡക്സ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. നാടോടി കഥകളുടെ തരങ്ങൾ താരതമ്യേന നാടോടി കഥയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട റഫറൻസ് കൃതിയും ഗവേഷണ ഉപകരണവുമാണ്. [1] ഒരു തുറന്ന വിമർശകനായിരുന്ന അലൻ ഡണ്ടസും പ്രയോഗത്തെ താരതമ്യ പഠനങ്ങളിൽ ഒതുക്കാതെ കാര്യമായി ഇതുതന്നെ പറഞ്ഞു: "പ്രൊഫഷണൽ ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റിന്റെ വിശകലനത്തിനുള്ള സഹായങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിലെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ രണ്ട് ടൂളുകളാണ് [പട്ടികകൾ] സൂചിക" .[2]
രണ്ട് സൂചികകളുടെയും സംക്ഷിപ്ത രൂപരേഖകൾ തോംസന്റെ ദി ഫോക്‌ടേലിൽ (1946) കാണപ്പെടുന്നു.[3]
ടെർമിനോളജി
[തിരുത്തുക]സൂചികയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, തോംപ്‌സൺ മോട്ടിഫിനെ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ നിർവചിച്ചു: "പാരമ്പര്യത്തിൽ നിലനിൽക്കാൻ ശക്തിയുള്ള ഒരു കഥയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഘടകമാണ് ഒരു മോട്ടിഫ്. ഈ ശക്തി ലഭിക്കണമെങ്കിൽ അതിന് അസാധാരണവും ശ്രദ്ധേയവുമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം".[4]
എന്നാൽ മോട്ടിഫ്-ഇൻഡക്സിൽ തന്നെ, തോംസൺ കൂടുതൽ "ജാഗ്രതയുള്ള" ഒരു നിർവചനവും നൽകിയിട്ടുണ്ട്:[5]ഒരു പരമ്പരാഗത വിവരണം ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്തും ... മോട്ടിഫ് എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വളരെ അയഞ്ഞ അർത്ഥം, കൂടാതെ ആഖ്യാന ഘടനയുടെ ഏതെങ്കിലും ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി നിർമ്മിച്ചതാണ്".[6]
മോട്ടിഫ് എന്ന നാമത്തിന്റെ ഈ ഉപയോഗം നാടോടിക്കഥകളുടെ പഠനമേഖലയിൽ സവിശേഷമാണ്. ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു പ്രകാരം, സാഹിത്യ നിരൂപണത്തിനുള്ള നിർവചനത്തിൽ (“മോട്ടിഫ്,” def. 3a) എന്ന നാമപദത്തിന്റെ ഫോക്ലോറിസ്റ്റിക് ഉപയോഗം സംഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഈ നിർവചനത്തിന്റെ അതിന്റേതായ പ്രത്യേക അർത്ഥം അർഹിക്കുന്നു (“മോട്ടിഫ്,” def. 3b ).[7] അതുപോലെ, സാംസ്കാരിക നരവംശശാസ്ത്രത്തിൽ സംയുക്ത നാമം മോട്ടിഫ് സൂചിക "സാധാരണ രൂപങ്ങളുടെ ഒരു സൂചിക, esp. നാടോടി കഥകളിൽ കാണപ്പെടുന്നവ" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.[8]
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- Citations
- ↑ Stein (2015:1).
- ↑ Dundes (1997: 195)
- ↑ Thompson (1977 [1946]: 481-500)
- ↑ Thompson (1977: 415).
- ↑ Benson (1999: 23)
- ↑ Motif-index 19
- ↑ “Motif.” Def. 3a and 3b. 2008. Oxford English Dictionary Online Database. 3rd ed. Oxford, Oxford UP, 1989. Web. 10 December 2011.
- ↑ “Motif Index.” Def. C2. 2008. Oxford English Dictionary Online Database. 3rd ed. Oxford, Oxford UP. Web. 10 December 2011.
- ഗ്രന്ഥസൂചിക
- Benson, Stephen. 2003. Cycles of Influence: Fiction, Folktale, Theory. Wayne State University Press ISBN 9780814339091
- Dundes, Alan. 1997. "The Motif-Index and the Tale Type Index: A Critique." Journal of Folklore Research 34(3): 195–202. JSTOR 3814885
- Stein, Mary Beth. 2015. "Aarne-Thompson index" in Jack Zipes (editor) The Oxford Companion to Fairy Tales. Oxford University Press. ISBN 9780199689828
- Thompson, Stith. 1996. A Folklorist's Progress: Reflections of a Scholar's Life. Indiana University Press. ISBN 9781879407091
- Thompson, Stith. 1977 [1946]. The Folktale. University of California Press. ISBN 9780520035379
- Uther, Hans-Jörg. 2004. "The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography. Based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson". FF Communications, no. 284–286. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. Three volumes. I.
പുറംകണ്ണികൾ
[തിരുത്തുക]- Digital copy via HathiTrust