Jump to content

പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ട് (സിനിമ)

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ട്
പ്രമാണം:Pathonpatham.Noottandu.jpg
തീയറ്റർ റിലീസ് പോസ്റ്റർ
സംവിധാനംവിനയൻ]]
നിർമ്മാണംഗോകുലം ഗോപാലൻ
രചനവിനയൻ
അഭിനേതാക്കൾസിജു വിൽസൺ
കായഡു ലോഹർ
അനൂപ് മേനോൻ
ദീപ്തി സതി
പൂനം ബജ്‌വ
രേണു സൗന്ദർ
ചെമ്പൻ വിനോദ് ജോസ്‌
സുദേവ് നായർ
സംഗീതം
ഛായാഗ്രഹണംഷാജി കുമാർ
ചിത്രസംയോജനംവിവേക് ഹർഷൻ
സ്റ്റുഡിയോശ്രീ ഗോകുലം മൂവീസ്
വിതരണം
  • ശ്രീ ഗോകുലം മൂവീസ്
  • ഡ്രീം ബിഗ് ഫിലിംസ്
റിലീസിങ് തീയതി
  • 8 സെപ്റ്റംബർ 2022 (2022-09-08) (India)
രാജ്യംഇന്ത്യ
ഭാഷമലയാളം
ബജറ്റ്₹25 കോടി[1]
ആകെ₹27.6 കോടി[1]

വിനയൻ രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച് സിജു വിൽ‌സൺ,അനൂപ്‌ മേനോൻ, ചെമ്പൻ വിനോദ് ജോസ്, സുദേവ് നായർ , കയദു ലോഹർ, സുരേഷ് കൃഷ്ണ എന്നിവർ മുഖ്യവേഷത്തിൽ എത്തി 2022 പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളം ചലച്ചിത്രമാണ് പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ട്. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിച്ച ആക്ഷൻ ചിത്രമാണിത്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തിരുവിതാംകൂറിനെ പശ്ചാത്തലമാക്കി, സാമൂഹിക അനീതികൾക്കെതിരെ പോരാടിയ ആറാട്ടുപുഴ വേലായുധ പണിക്കരുടെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ കഥ. നങ്ങേലിയുടെയും കായംകുളം കൊച്ചുണ്ണിയുടെയും കഥകളും ചിത്രത്തിലുണ്ട്. [2] സിജു വിൽസൺ, കായഡു ലോഹർ, അനൂപ് മേനോൻ, ദീപ്തി സതി, പൂനം ബജ്‌വ, രേണു സൗന്ദർ, ചെമ്പൻ വിനോദ് ജോസ്, സുദേവ് നായർ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ശ്രീ ഗോകുലം മൂവീസിന്റെ പ്രൊഡക്ഷൻ ബാനറിൽ ഗോകുലം ഗോപാലനാണ് ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത്.

കഥാപരിസരം

[തിരുത്തുക]

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവും പോരാളിയുമായിരുന്നു ആറാട്ടുപുഴ വേലായുധ പണിക്കർ . തിരുവിതാംകൂറിലെ സമ്പന്നമായ ഈഴവ കുടുംബത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. ഏതാണ്ട് ഇതേ സമയത്തുതന്നെ, ഒരു ദരിദ്ര ഈഴവ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള നങ്ങേലി, സവർണ്ണ വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രബലമായ ജാതി അടിച്ചമർത്തലുകൾക്കെതിരെ പോരാടി. ഈ സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് സിനിമ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

അഭിനേതാക്കൾ

[തിരുത്തുക]

നിർമ്മാണം

[തിരുത്തുക]

വിനയൻ 2020 മാർച്ചിൽ ചിത്രത്തിനായി കാസ്റ്റിംഗ് കോൾ നടത്തി. കോവിഡ്-19 മഹാമാരി കാരണം, ഷൂട്ടിംഗ് വൈകി, 2021 ജനുവരിയിൽ കൊച്ചിയിൽ നടന്ന പൂജയ്ക്ക് ശേഷം. ആദ്യ ഷെഡ്യൂൾ പാലക്കാട്ട് ആരംഭിച്ചു. ഇത് ഏകദേശം മൂന്ന് മാസത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു. കേരളം കോവിഡ്-19 മഹാമാരിയുടെ രണ്ടാം തരംഗത്തിന് വിധേയമായതിനെ തുടർന്ന് ഷൂട്ടിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. സിനിമയുടെ എൺപത് ശതമാനത്തോളം ചിത്രീകരിച്ചതിനാൽ ചിത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റിംഗ് ജോലികൾ ആരംഭിച്ചതായി 2021 ജൂൺ 27-ന് വിനയൻ അറിയിച്ചു. രണ്ടാം തരംഗത്തിന് ശേഷം ഷൂട്ടിംഗ് പുനരാരംഭിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. [34] ഷൂട്ടിംഗിന്റെ രണ്ടാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ഷെഡ്യൂൾ 2021 നവംബർ 3 ന് ആരംഭിച്ചു. സിനിമയുടെ അവസാന ഷോട്ട് പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട് വിനയനും സിജു വിൽസണും ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് 2021 നവംബർ -ന് അവസാനിച്ചതായി അറിയിച്ചു. ചിത്രത്തിന്റെ ഡോൾബി അറ്റ്‌മോസ് മിക്‌സിംഗ് 2022 ജൂലൈ -ന് പൂർത്തിയായി. 2022 ഓഗസ്റ്റ് -ന് യു/എ സർട്ടിഫിക്കറ്റോടെ ചിത്രം സെൻസർ ചെയ്തു.

ഷാജി കുമാറായിരുന്നു ചിത്രത്തിന്റെ ഛായാഗ്രാഹകൻ. വിവേക് ഹർഷനാണ് ചിത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റിംഗ് നിർവഹിച്ചത്. പട്ടണം റഷീദ് മേക്കപ്പും വസ്ത്രാലങ്കാരം ധന്യ ബാലകൃഷ്ണനും നിർവഹിച്ചു. അജയൻ ചല്ലിശ്ശേരിയായിരുന്നു ചിത്രത്തിന്റെ കലാസംവിധാനം.സുപ്രീംസുന്ദർ,രാജശേഖർ,മാഫിയ ശശി എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ആക്ഷൻ കൊറിയോഗ്രഫി കൈകാര്യം ചെയ്തത്. വി സി പ്രവീൺ, ബിജു ഗോപാലൻ എന്നിവർ സഹനിർമ്മാതാക്കളും ബാദുഷ പ്രൊഡക്ഷൻ കൺട്രോളറുമായിരുന്നു.

സംഗീതം

[തിരുത്തുക]

2020 ജൂണിലാണ് ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസംവിധാനം ആരംഭിച്ചത്. എം.ജയചന്ദ്രൻ ഈണം പകർന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്ക് ഗാനരചന നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് റഫീക്ക് അഹമ്മദാണ് . സന്തോഷ് നാരായണനാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തല സംഗീതം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. [35] മലയാള ചലച്ചിത്രമേഖലയിൽ സംഗീതസംവിധായകനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുന്ന ചിത്രമാണിത്.

പാട്ടിന്റെ പേര് ഗായകൻ(കൾ) റഫ.
പൂതം വരുണ്ണേടി സയനോര ഫിലിപ്പ്
മയിൽപീലി ഇലക്കുന്ന് മൃദുല വാര്യർ
കെ. എസ് ഹരിശങ്കർ
കറുമ്പൻ ഇങ്ങു ഇങ്ങു നാരായണി ഗോപൻ, നിഖിൽ രാജ്
വാനം സിതാര കൃഷ്ണകുമാർ, ഉണ്ണി ഇളയരാജ

മാർക്കറ്റിംഗ്

[തിരുത്തുക]
കൊച്ചി ലുലു മാളിൽ നടന്ന പ്രൊമോഷൻ പരിപാടി

ചിത്രത്തിന്റെ ടീസർ 2022 ജൂൺ 3 ന് മമ്മൂട്ടിയും മോഹൻലാലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സെലിബ്രിറ്റികളുടെ ഔദ്യോഗിക സോഷ്യൽ മീഡിയ പേജുകളിലൂടെ റിലീസ് ചെയ്തു. ചിത്രത്തിന്റെ ട്രെയിലർ 2022 ഓഗസ്റ്റ് -ന് പുറത്തിറങ്ങി.

ചിത്രത്തിന്റെ തീയറ്റർ ട്രെയിലർ മെറ്റാവേസിലും ലോഞ്ച് ചെയ്തു. മെറ്റാവേർസിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാള സിനിമയുടെ ആദ്യ ട്രെയിലറായിരുന്നു ഇത്.

പ്രകാശനം

[തിരുത്തുക]

തീയറ്റർ റിലീസ്

[തിരുത്തുക]

2022 സെപ്റ്റംബർ 8-ന് തിയറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യാനായിരുന്നു ആദ്യം ചിത്രം പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നത്. മലയാളത്തിന്നു പുറമേ ഹിന്ദി, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, കന്നഡ ഭാഷകളുടെ പതിപ്പുകളും ഒരേസമയം ഡബ്ബ് ചെയ്തു. 2022 സെപ്റ്റംബർ 8-ന് ഇന്ത്യയിലും ജിസിസിയിലും ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തു. ഡബ്ബ് ചെയ്ത പകർപ്പുകളുടെ സെൻസറിംഗ് പൂർത്തിയാകാത്തതിനാൽ 2022 സെപ്റ്റംബർ 8-ന് ചിത്രം മലയാളത്തിൽ മാത്രം റിലീസ് ചെയ്തു. പിന്നീട് ചിത്രത്തിന്റെ ഹിന്ദി, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, കന്നഡ ഭാഷകളിൽ മൊഴിമാറ്റം ചെയ്ത പതിപ്പുകൾ റിലീസ് ചെയ്തു.

സ്വീകരണം

[തിരുത്തുക]

ചിത്രത്തിന് പൊതുവെ നിരൂപകരിൽ നിന്ന് നല്ല അഭിപ്രായം ലഭിച്ചു. ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ ഈ ചിത്രത്തിന് 5-ൽ 4 നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി "ഹൃദ്യമായ ഒരു ചരിത്ര വിവരണം" എന്ന് അവർ എഴുതി. [36] "വിനയൻ, സിജു വിൽസൺ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള അസാധാരണമായ ഒരു ട്രീറ്റ്" എന്ന് മലയാള മനോരമ എഴുതി. [37] "ചില പഞ്ച് ഉള്ള ഒരു പാക്കേജ്" ദി ഹിന്ദു പത്രം എഴുതി.

അവലംബങ്ങൾ

[തിരുത്തുക]
  1. ↑ 1.0 1.1 "'Pathonpatham Noottandu' Box Office Collection Day 7: Siju Wilson starrer mints Rs 8.35 crores - Times of India". The Times of India.
  2. ↑ "Pathonpatham Noottandu: A walk back into history of Velayudha Panicker". OnManorama. Retrieved 2022-08-25.
  3. ↑ "Siju Wilson joins the cast of Pathonpatham Noottandu". Times of India. 15 February 2021. Retrieved 23 August 2021.
  4. ↑ "Director Vinayan's '19th Century' adds Kayadu as Nangeli". New Indian Express. 18 February 2021. Retrieved 23 August 2021.
  5. ↑ "തിരുവിതാംകൂർ മഹാരാജാവായി അനൂപ്; 'പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട്'ആദ്യത്തെ ക്യാരക്ടർ പോസ്റ്റർ" [Anoop becomes Maharaja of Travancore; 'Nineteenth Century' Character Poster]. AsiaNetNews. 21 August 2021. Retrieved 23 August 2021.
  6. ↑ Soman, Deepa (29 April 2021). "Deepti Sati plays a classical dancer in Pathonpatham Noottandu". Times of India. Retrieved 23 August 2021.
  7. ↑ "ഇത് 'പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടി'ലെ സാവിത്രി തമ്പുരാട്ടി; വിനയൻ ചിത്രത്തിലെ നാലാം ക്യാരക്ടർ പോസ്റ്റർ" [This is Lady Savitri of the 'Nineteenth Century'; Character poster of Vinayan movie]. Mathrubhumi News. 5 September 2021. Retrieved 5 September 2021.
  8. ↑ "'പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടി'ലെ തിരുവിതാംകൂർ റാണി ക്ലൈമാക്സ് ഷൂട്ട് നാളെ മുതലെന്ന് വിനയൻ" [Travancore Queen of Pathonpatham Noottandu; Climax shoot begins tomorrow says Vinayan]. Asianet News. 29 October 2021. Retrieved 29 October 2021.
  9. ↑ "'പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടി'ൽ നീലിയായി രേണു സൗന്ദർ; ഈ ടീമിൽ നിന്നും ഏറെ പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് താരം" [Renu Soundar in blue in 'Nineteenth Century'; The player said he could learn a lot from this team]. Samayam. 28 June 2021. Retrieved 23 August 2021.
  10. ↑ "പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ 'നീലി'; നടി രേണുവിന്റെ ക്യാരക്റ്റർ പോസ്റ്റർ പുറത്തിറങ്ങി" [Character poster of Neeli from Pathonpatham Noottandu movie is here]. News 18. 1 October 2021. Retrieved 1 October 2021.
  11. ↑ "Chamban Vinod Jose as Kayamkulam Kochunni in Vinayan's epic". Cinema Express. 27 April 2021. Retrieved 23 August 2021.
  12. ↑ "തസ്കരവീരനായി ചെമ്പൻ; പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പതിനേഴാമത്തെ ക്യാരക്ടർ പോസ്റ്റർ!" [Chemban as the great thief, Kayamkulam Kochunni. 17th character poster of the Pathonpatham Noottandu released.]. Samayam (Times of India Malayalam). 12 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
  13. ↑ Babu, Bibin (3 January 2021). "'പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടി'ൽ ചിരുകണ്ടനായി സെന്തിൽ കൃഷ്ണ" [Senthil Krishna as Chirikkandan in Pathonpatham Noottandu]. Samayam. Retrieved 23 August 2021.
  14. ↑ "പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ട്; ഒരു വിങ്ങലായി സെന്തിലിന്റെ 'ചിരുകണ്ടൻ' ഓർമയിലുണ്ടാവും" [Nineteenth century: Senthil's 'Chirukandan' will be remembered as a wing]. Mathrubhumi News. 12 September 2021. Retrieved 18 September 2021.
  15. ↑ "പടവീടൻ നമ്പിയായി സുദേവ് നായർ; 'പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ' ക്യാരക്റ്റർ പോസ്റ്റർ പുറത്തിറങ്ങി" [Sudev Nair as Padaveedan Nambi; 'Nineteenth Century' Character Poster Released]. News18. 24 August 2021. Retrieved 26 August 2021.
  16. ↑ "പരമേശ്വരകൈമൾ ആയി സുരേഷ് കൃഷ്ണ; പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ക്യാരക്റ്റർ പോസ്റ്റർ" [Suresh Krishna as Parameswarakaimal; Nineteenth century character poster]. News18 Malayalam. 2 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  17. ↑ "മകൻറെ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച് വിനയൻ; 'പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ട്' പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ മുന്നോട്ട്" [Vinayan introduces his son's character. Post production works of Pathonpatham Noottandu in progress.]. Asianet News. 17 December 2021. Retrieved 8 September 2022.
  18. ↑ "Pathonpatham Noottandu: കുഞ്ഞുപിള്ളയായി ടിനി ടോം. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ക്യാരക്ടർ പോസ്റ്റർ പുറത്തിറങ്ങി" [Tini Tom as Kunju Pillai, the character poster of Pathonpatham Noottandu is out]. News 18 Malayalam. 4 December 2021. Retrieved 14 December 2021.
  19. ↑ "വേലായുധനു പ്രചോദനമായത് പെരുമാളിന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ'; ഗോകുലം ഗോപാലന്റെ ക്യാരക്ടർ പോസ്റ്ററുമായി വിനയൻ" [Perumal's advice was the inspiration for Velayudhan. Vinayan releases the character poster of Gokulam Gopalan]. Asianet News. 13 October 2021. Retrieved 14 October 2021.
  20. ↑ "കേളുവായി ഇന്ദ്രൻസ് ഞെട്ടിച്ചു; ഹൃദയംതൊടുന്ന കുറിപ്പുമായി വിനയൻ" [Indrans as Kelu in Pathonpathan Noottandu. Vinayan writes a heartfelt note about Indrans]. Mathrubhumi News. 5 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
  21. ↑ "പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട്; 'ബാവ'യുടെ ക്യാരക്ടർ പോസ്റ്റർ പുറത്തുവിട്ടു" [Nineteenth century; The character poster of 'Bava' has been released]. News18 Malayalam. 18 September 2021. Retrieved 18 September 2021.
  22. ↑ "Pathonpatham Noottandu: തിരുവിതാംകൂർ ദിവാന്റെ വേഷത്തിൽ രാമു, ക്യാരക്ടർ പോസ്റ്റർ പുറത്തുവിട്ട് വിനയൻ" [Pathonpatham Noottandu: Ramu in the role of Travancore Diwan, Vinayan releases character poster]. Asianet News. 8 November 2021. Retrieved 14 December 2021.
  23. ↑ "മനസ്സു കൊണ്ട് വേലായുധനെ സ്നേഹിച്ച കല്യാണ കൃഷ്‌ണൻ'; പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇരുപത്തി രണ്ടാം കഥാപാത്രത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തി വിനയൻ" [Kalyana Krishna who loved Velayudha with his heart. Vinayan introduced the twenty-second character of Pathonpatham Noottandu]. Reporter News. 20 January 2022. Archived from the original on 2022-10-02. Retrieved 8 September 2022.
  24. ↑ "തകർപ്പൻ മേയ്‍ക്കോവറിൽ രാഘവൻ, ഫോട്ടോ പുറത്തുവിട്ട് വിനയൻ" [Raghavan in a smashing makeover, Vinayan releasing the photo]. Asianet News. 24 September 2021. Retrieved 24 September 2021.
  25. ↑ "Pathonpatham Noottandu: തിരുവിതാംകൂറിലെ ചന്ദ്രക്കാരൻ രാമൻ തമ്പിയായി അലൻസിയർ. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ക്യാരക്റ്റർ പോസ്റ്റർ" [Alencier to play Chandrakkaran Raman Thampi in Pathonpatham Noottandu. Character poster out]. News18 Malayalam. 22 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  26. ↑ "'കൊച്ചുണ്ണിയെ പൂട്ടാനാവാത്ത പടനായകൻ'; 'പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടി'ലെ അടുത്ത കഥാപാത്രവുമായി വിനയൻ" [Vinayan launches the next character poster from Pathonpatham Noottandu-The Army Chief who could not catch Kochunni]. Asianet News. 10 October 2021. Retrieved 10 October 2021.
  27. ↑ "Vinayan unveils the 20th character poster for 'Pathonpatham Noottandu'". The Times Of India. 8 January 2022. Retrieved 8 September 2022.
  28. ↑ "Madhuri Braganza is 'Katha' in 'Pathonpatham Noottandu'. First look poster out". The Times Of India. 25 January 2022. Retrieved 8 September 2022.
  29. ↑ "ശകുനിയെ പോലെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാക്കാൻ വിദഗ്ധനായ 'തണ്ടൽക്കാരൻ കേശുണ്ണി'; ക്യാരക്ടർ പോസ്റ്ററുമായി വിനയൻ" [Vinayan releases the cahracter poster of Thandalkkaran Keshunni, a proficient problem maker like Shakuni]. Asianet News. 23 October 2021. Retrieved 24 October 2021.
  30. ↑ "Pathonpatham Noottandu : 'പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടി'ലെ 'ചേർത്തല നാടുവാഴി'യായി ശിവജി ഗുരുവായൂർ" [Pathonpatham Noottandu : Shivaji Guruvayur as the 'Chertala Naduvazhi' of the 19th century.]. Asianet News. 12 February 2022. Retrieved 8 September 2022.
  31. ↑ "Pathonpathaam Noottandu : ഇത് 'ചന്ദ്രുപിള്ള' ; പത്തൊൻപതാമത്തെ കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച് വിനയൻ" [Pathonpathaam Noottandu : This is 'Chandrupilla' ; Vinayan introduces the nineteenth character]. Asianet News. 30 December 2021. Retrieved 8 September 2022.
  32. ↑ 32.0 32.1 "Vinayan: വേലായുധന് വേണ്ടി ഉള്ളിൽ തീയുമായി പ്രാർത്ഥനയോടെ ഇരുന്ന 'വെളുത്ത'; പോസ്റ്ററുമായി വിനയൻ" ['Velutha' praying with a fire inside for Velayudhan. Vinayan with the character poster.]. Asianet News. 27 November 2021. Retrieved 14 December 2021.
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; :1 എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  34. ↑ Rajan, Silpa (15 July 2021). "Vinayan on 'Pathonpatham Noottandu': The first cut was completed lately and the output exceeds my expectations". The Times of India. Retrieved 21 July 2021.
  35. ↑ "Hit music composer Santosh Narayanan roped in for Vinayan's 'Pathonpatham Noottandu' - Times of India". The Times of India. 7 January 2022. Retrieved 11 September 2022.
  36. ↑ "Pathonpatham Noottandu Movie Review: A heartfelt historical narrative". The Times of India.
  37. ↑ "'Pathonpatham Noottandu': An exceptional treat from Vinayan, Siju Wilson".

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

[തിരുത്തുക]
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=പത്തൊമ്പതാം_നൂറ്റാണ്ട്_(സിനിമ)&oldid=3992562" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്