ദേവി എസ്.
ദേവി എസ്. | |
|---|---|
| ദേശീയത | ഇന്ത്യൻ |
| തൊഴിൽ(s) | അഭിനേതാവ്, വോയിസ് ആർട്ടിസ്റ് |
| സജീവ കാലം | 1988-ഇതുവരെ |
ഒരു ഇന്ത്യൻ ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റും നടിയുമാണ് ദേവി എസ്.മലയാളം സിനിമകളിലും ടെലിവിഷൻ സീരിയലുകളിലും സജീവമാണ്.
ദൂരദർശനിലെ ഒരു കുടയും കുഞ്ഞു പെങ്ങളും എന്ന സീരിയലിൽ ദേവിയുടെ കുഞ്ഞിപെങ്ങൾ എന്ന പ്രധാന കഥാപാത്രം വളരെ ശ്രേദ്ദേയമാക്കി. ഏതാണ്ട് 500 സിനിമകൾക്ക് വേണ്ടി മൊഴി നൽകി, 25 ൽ അധികം ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു. [1] 2014 ൽ നിത്യ കല്യാണി - ഒരു മോഹിനിയാട്ടം പതം എന്ന സിനിമയക്ക് നോൺ ഫീച്ചർ ഫിലിം വിഭാഗത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ച നോൺ ഫിലിം ഫിച്ചർ നരേഷൻ / വോയ്സ് ഓവർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു . [2] നിലവിൽ മലയാള ടെലിവിഷനിലെ പ്രമുഖ നടിമാർക്ക് വേണ്ടി ഡബ്ബ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, 100 ടി.വി. സീരിയലുകൾക്ക് ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
സ്വകാര്യ ജീവിതം
[തിരുത്തുക]തിരുവനന്തപുരം ചെറുകോട് പേയാടിൽ ജനിച്ചു. എൻജിനീയറായ അൽവിനെ വിവാഹം ചെയ്തു. അവർക്ക് ഒരു മകൾ, ആത്മജ. [3]
കലാജീവിതം
[തിരുത്തുക]വിജയകൃഷ്ണൻ സംവിധാനം ചെയ്ത കഥാസംഗമത്തിൽ ബാലതാരമായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. പിന്നീട് ദൂരദർശനിലെ ഒരു കുടയും കുഞ്ഞുപെങ്ങളും എന്ന സീരിയൽ അഭിനയിച്ചു. 1993 ൽ മികച്ച ബാലതാരത്തിനുള്ള സംസ്ഥാന അവാർഡ് കരസ്ഥമാക്കി. സിനിമയിലും സീരിയലുകളിലും മറ്റും കുട്ടികൾക്കായി അവൾ ശബ്ദം നൽകി. മിന്നാരം , സ്വരൂപം , സംമോഹനം , സ്വം , തലോലം , മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ , ജോണി എന്നിവ അവയിൽ ചിലതാണ്. ക്യാമറാമാൻ അഴകപ്പന്റെ സംവിധാനം ചെയ്ത സല്യൂട്ട് 13 വയസുള്ളപ്പോൾ, നായികക്കായി ശബ്ദമുയർത്തിയ ആദ്യ ചിത്രമായിരുന്നു. പത്മപ്രിയ , മീന , റായി ലക്ഷ്മി , റോമാ അസ്റാനി , ഗോപിക , മേഘ്ന രാജ് , കാവ്യ മാധവൻ , ജെനീലിയ , കനിഹ , ഭാവന തുടങ്ങി ഒട്ടേറെ നടികൾക്ക് ശബ്ദം നൽകി. ഇപ്പോൾ 100-ലധികം ചിത്രങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അവളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ചിലചിത്രങ്ങൾ ഗോപിക വേണ്ടി വെറുതെ ഒരു ഭാര്യക്കും സ്വന്തം ലേഖകനും , കാണാക്കൺമണിക്കിലെ , യുവർ ഓണർ ഹോണറിനും പോപ്പിൻസിലും വേണ്ടി പത്മപ്രിയക്ക്, മേഘ്ന രാജിനു വേണ്ടി ബ്യൂട്ടിഫുളിലും നമ്മുക്ക് പാർക്കാനും , ഉറുമി ൽ ജെനീലിയക്ക്, ട്രാഫിക്ലെ ലെന വേണ്ടി, ദൃശ്യത്തിനും കഥ പറയുബോളിനും വേണ്ടി മീനക്ക് , കേരള വർമ പഴശ്ശിരാജയിലെ കനിഹ വേണ്ടി. ദേവി ഓൾ ഇന്ത്യ റേഡിയോയിൽ വോയിസ് കലാകാരിയാണ് . കൂടാതെ അവൾ കുങ്കുമാപ്പൂവിലെ അശ്വതി (അമല), മാനസപുത്രിയിലെ അർച്ചന (ഗ്ലോറി) , നന്ദനത്തിലെ രസന , സ്ത്രീധനത്തിലെ ദിവ്യ, സരയുവിൽ സീന ആന്റണിക്ക്, കാനക്കിനവിലെ സുജിത ,ഹരിചന്ദനത്തിലെ ഇന്ദിരക്കും ശബ്ദം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കാർട്ടൂൺ പരമ്പരയായ ജംഗിൾ ബുക്കിൽ നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം നൽകിയിരുന്നു. അവൾ ഇന്നലെ എന്ന സീരിയലിൽ ഒരേ സമയം രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകി.
അവാർഡുകൾ
[തിരുത്തുക]- ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകൾ
- 2014 - ഏറ്റവും മികച്ച നോൺ ഫിലിം ഫിച്ചർ നരേഷൻ / വോയ്സ് ഓവർ പുരസ്കാരം - നിത്യ കല്ല്യാണി ഒരു മോഹിനിയാട്ടം പതം
- കേരള ടെലിവിഷൻ അവാർഡുകൾ
- 2012 - മികച്ച ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് (കൾ) - പുരുഷൻ / സ്ത്രീ വോയ്സ് - രാമായണം, സ്വാവിന്റെ മക്കൾ
- 2009 - മികച്ച ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് (കൾ) - ആൺ / സ്ത്രീ വോയ്സ് - അറനാഴികനേരം
- 1993 - മികച്ച ബാലതാരം - ഒരു കുടയും കുഞ്ഞുപെങ്ങളും
- കേരള ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡ്
- 2010 - മികച്ച ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് - കരയിലേക്ക് ഒരു കടൽ ദൂരം
- ഏഷ്യാനെറ്റ് ടെലിവിഷൻ അവാർഡ്
- 2013 - മികച്ച ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് - കുങ്കുമപ്പൂവ്
- 2014-മികച്ച ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് - സ്ത്രീധനം
- 2016 - മികച്ച ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് - സ്ത്രീധനം, പരസ്പരം
- 2017 - മികച്ച ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ് - വനമ്പാടി, പരസ്പരം, ഭാര്യ
- യൂത്ത് രത്ന അവാർഡുകൾ
- 2011 - മികച്ച ഡബ്ബിംഗ് - ട്രാഫിക്, ബ്യൂട്ടിഫുൾ
സിനിമകൾ
[തിരുത്തുക]അഭിനേത്രി
[തിരുത്തുക]- അരയന്നങ്ങളുടെ വീട് (2000)
- കൊട്ടാരം വീട്ടിലെ അപ്പൂട്ടൻ (1998)
- സാദരം (1996)
- സമൂഹം (1993)
- ദേവത്തിന്റെ വിക്രതികൾ (1992)
ടി വി സീരിയലുകൾ (നടി)
[തിരുത്തുക]- അന്നത്തെ നാടകം
- ഒരു കുടയും കുഞ്ഞ് പെങ്ങളും (ഡിഡി)
- വെളുമ്പനു സർക്കസ്
ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ്
[തിരുത്തുക]| ഫിലിം | ഡബ്ബ് ചെയ്തത് |
|---|---|
| ഒരു വടക്കൻ വീരഗാഥ | കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രം |
| മിന്നാരം | കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രം |
| സ്വരൂപം | കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രം |
| സമ്മോഹനം | കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രം |
| സ്വം | കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രം |
| താലോലം | കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രം |
| മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ | കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രം |
| ജോണി | കുട്ടികളുടെ കഥാപാത്രം |
| ദേശാടനം | |
| ദി സല്യൂട്ട് | |
| ആഘോഷം | |
| സത്യം ശിവം സുന്ദരം | |
| നാഗരവധു | |
| ചതുരംഗം | |
| ദേശം | |
| പുത്തൂരം പുത്രി ഉണ്ണിയാർച്ച | |
| ക്രോണിക് ബാച്ചിലർ | |
| ചാന്തുപൊട്ട് | ഗോപിക |
| ജൂനിയർ സീനിയർ | |
| ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ | |
| പളുങ്ക് | ലക്ഷ്മി ശർമ്മ |
| ഒരാൾ | |
| യെസ് യുവർ ഹോനൗർ | പത്മപ്രിയ |
| കഥ പറയമ്പോൾ | മീന |
| പായം പുലി | |
| വെറുതെ ഒരു ഭാര്യ | ഗോപിക |
| ഓർക്കുക്ക വല്ലപ്പോഴും | |
| ഗുൽമോഹർ | |
| 20:20 | |
| കേരള വർമ്മ പഴശ്ശിരാജ | കനിഹ |
| സ്വന്തം ലേഖകൻ | ഗോപിക |
| കാണാകണ്മണി | പത്മപ്രിയ |
| പാസഞ്ചർ | |
| മലയാളി | |
| പ്രമുഖൻ | |
| ഭ്രമരം | |
| ഇൻ ഗോസ്റ്റ് ഹൗസ് ഇൻ | രാധിക |
| ഹാപ്പി ഹസ്ബന്റ്സ് | ഭാവന |
| ഒരിടത്തൊരു പോസ്റ്റ്മാൻ | |
| രാമ രാവണൻ | |
| കരയിലേക്ക് ഒരു കടൽ ദൂരം | ധന്യ മേരി വർഗീസ് |
| ബോംബെ മാർച്ച് 12 | റോമ |
| ട്രാഫിക്ക് | ലെന |
| ഉറുമി | ജെനീലിയ ഡിസൂസ |
| ബ്യൂട്ടിഫുൾ | മേഘ്ന രാജ് |
| സോൾട്ട് ആന്റ് പെപ്പർ | മൈഥിലി |
| ഡോ. ലവ് | |
| പോപ്പിൻസ് | പത്മപ്രിയ |
| നമുക്കു പാർക്കാൻ | മേഘ്ന രാജ് |
| താപ്പാന | ചാർമി |
| 101 ചോദ്യങ്ങൾ | |
| വെടിവഴിപാട് | അനുമോൾ |
| ദ്ദൃശ്യം | മീന |
| ബ്ലാക്ക് ബട്ടർഫ്ലൈ | |
| അവതാരം | |
| കനൽ | |
| മാണിക്യം | |
| ചാർലി | അപർണ ഗോപിനാഥ് |
| ആടുപുലിയാട്ടം | ഷേലു അബ്രഹാം |
| പുലിമുരുകൻ | കമാലിനി മുഖർജി |
| പോയി പറഞ്ഞു പറയാതെ | |
| കാംബോജി | |
| മുന്തിരിവള്ളികൾ തളിർക്കുമ്പോൾ | മീന |
ടെലിവിഷൻ
[തിരുത്തുക]| Serial | Dubbed for | Character | Channel |
|---|---|---|---|
| ഒരു കുടയും കുഞ്ഞ് പെങ്ങളും | ചെല്ലമണി | ഡി.ഡി. മലയാളം | |
| സഹധർമിണി | ജോമോൾ | താമര | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| കുടുംബിനി | ശ്രീജ ചന്ദ്രൻ | ശ്യാമ | |
| സ്വന്തം | ചന്ദ്ര ലക്ഷ്മൺ | സാന്ദ്ര | |
| ഓമനത്തിങ്കൽപ്പക്ഷി | ലെന | ജാൻസി | |
| ഓർമ്മ | മെഹറീൻ | ||
| കടമറ്റത്ത് കത്തനാർ (ടെലിവിഷൻ പരമ്പര) | സുകന്യ | നീലി | |
| കൃഷ്ണകൃപാസാഗരം | ശ്രീലയ | രാധ | അമൃത ടി.വി. |
| സമദൂരം | രഞ്ജിനി കൃഷ്ണ | ഏഷ്യാനെറ്റ് | |
| സൂര്യപുത്രി | രഞ്ജിനി കൃഷ്ണ | ||
| കന്നക്കിനാവ് | സുജിത | സൂര്യ ടിവി | |
| ഉണ്ണിയാർച്ച | താരിക | ആർച്ച | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| സ്വാമി അയ്യപ്പൻ (ടെലിവിഷൻ പരമ്പര ) | സുകന്യ | മഹാറാണി | |
| മാനസപുത്രി | അർച്ചന സുശീലൻ | ഗ്ലോറി | |
| സ്വാമി അയ്യപ്പൻ ശരണം | മീനാകുമാരി | മഹാറാണി | |
| സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പ | സൂര്യ ടിവി | ||
| ശ്രീകൃഷ്ണലീല | ഏഷ്യാനെറ്റ് | ||
| അരനാഴികനേരം | അമൃത ടി.വി. | ||
| അൽഫോൻസാമ്മ | അശ്വതി | അൽഫോൻസാമ്മ | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| പാരിജാതം | റസ്ന | സീമ | |
| മഴയാറിയാതെ | ചന്ദ്ര ലക്ഷ്മൺ | മീര | സൂര്യ ടിവി |
| കുടുംബയോഗം | രഞ്ജിനി കൃഷ്ണ | ||
| ശ്രീമഹാഭാഗവതം | ശ്രീകല ശശിധരൻ /യുവറാണി | രുക്മിണി, യശോദ | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| ദേവീമാഹാത്മ്യം | ലക്ഷ്മി ശർമ്മ/ സുജിത | ശകാംബരി, ദേവി | |
| ഹരിചന്ദനം | സുജിത | ഉണ്ണിമായ | |
| മറ്റൊരുവൾ | Vani Viswanath | ആനി |
സൂര്യ ടിവി |
| ഇന്ദ്രനീലം | നിത്യ ദാസ് | ഗീതു | |
| പറയി പ്പെറ്റ പന്തിരുകുളം | ശ്രീകല ശശിധരൻ | കാരയ്ക്കൽ അമ്മായിയർ | |
| സ്‌നേഹതീരം | ശ്രീകല ശശിധരൻ | ||
| ദേവീമാഹാത്മ്യം | ശ്രീകല ശശിധരൻ | ഏഷ്യാനെറ്റ് | |
| കുങ്കുമപ്പൂവ് | അശ്വതി | അമല | |
| അഗ്നിപുത്രി | സ്റ്റെഫി | ആനി | |
| അമ്മ | അർച്ചന സുശീലൻ | ||
| ചന്ദ്രലേഖ | ചന്ദ്ര | ||
| മാലാഖമാർ | പ്രവീണ | മഴവിൽ മനോരമ | |
| മാനസവീണ | വീണ | ||
| ആകാശദൂത് | മീര കൃഷ്ണ | കൃഷ്ണ | സൂര്യ ടിവി |
| പാട്ടുകളുടെ പാട് | iഅമ്പിളി ദേവി | ||
| അമ്മക്കിളി | അർച്ചന സുശീലൻ | ദേവിക | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| വൃന്ദാവനം | റസ്ന | മീര | |
| നന്ദനം | റസ്ന | മീര | |
| രുദ്രവീണ | സോന നായർ | അംബിക | സൂര്യ ടിവി |
| രാമായണം | മഹാലക്ഷ്മി | സീത | മഴവിൽ മനോരമ |
| സായ്‌വിന്റെ മക്കൾ | |||
| ഹൃദയം സാക്ഷി | വരദ ജീഷിൻ | ഭാമ | |
| പഞ്ചാഗ്നി | റസ്ന | കൈരളി ടിവി | |
| ആയിരത്തിൽ ഒരുവൾ | ശ്രീകുട്ടി | മഴവിൽ മനോരമ | |
| സരയു | സീന ആന്റണി | സരയു | സൂര്യ ടിവി |
| സ്ത്രീധനം | ദിവ്യ പദ്മിനി | ദിവ്യ | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| ഇന്ദിര | സുജിത / ഗായത്രി അരുൺ | ഇന്ദിര | മഴവിൽ മനോരമ |
| ഒരു പെണ്ണിന്റെ കഥ | ഇന്ദു തമ്പി | ||
| മകൾ | ജാനകി | സൂര്യ ടിവി | |
| അവളുടെ കഥ | ഇന്ദു തമ്പി | ||
| ഇവൾ യമുന | അഞ്ജന ഹരിദാസ്/ അർച്ചന സുശീലൻ | യമുന | മഴവിൽ മനോരമ |
| ഇന്നലെ | രസ്ന | അമ്മ, മകൾ | സൂര്യ ടിവി |
| ഭാഗ്യദേവത (ടി.വി സീരീസ്) | ശ്രീലയ | ഭാഗ്യലക്ഷ്മി | മഴവിൽ മനോരമ |
| അനിയത്തി (ടി.വി സീരീസ്) | ഗൗരി കൃഷ്ണ |
ഗൗരി | മഴവിൽ മനോരമ |
| ബാലാമണി | ദേവിക | ബാലാമണി | |
| അമല | വരദ | അമല | |
| കണ്മണി | ശ്രീലയ | സൂര്യ ടിവി | |
| പരസ്പരം | ഗായത്രി അരുൺ | എ എസ് പി ദീപ്തി ഐപിസ് | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| ഇഷ്ടം | സ്റ്റെഫി | ഗായത്രി | സൂര്യ ടിവി |
| നിറക്കൂട്ട് | അർച്ചന സുശീലൻ | കൈരളി ടിവി | |
| നിറപ്പകിട്ട് | അർച്ചന സുശീലൻ | മീഡിയ വൺ | |
| ദത്തുപുത്രി | സ്വാസിക | കണ്മണി | മഴവിൽ മനോരമ |
| ബന്ധുവരു ശത്രുവരു | ഡോ. ദിവ്യ | ലക്ഷ്മി | |
| ചന്ദനമഴ | ശാലു കുര്യൻ | വർഷ | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| എന്റെ പെണ്ണ് | വിദ്യ മോഹൻ /ലീന നായർ | ഭാമ | മഴവിൽ മനോരമ |
| കറുത്തമുത്ത് | രേണു |
കാർത്തു | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| സുന്ദരി | ഷഫ്ന | ഗാഥാ | മഴവിൽ മനോരമ |
| മനസ്സറിയാതെ | അശ്വതി | സൂര്യ ടിവി | |
| പ്രണയം (ടിവി സീരീസ് ) | രമ്യ / വരദ / ദിവ്യ | ലക്ഷ്മി | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| വാഴ്വേ മായം | അർച്ചന സുശീലൻ | ഡി.ഡി. മലയാളം | |
| സംഗമം | നീതു കാർത്തിക / സുജിത | ആൻസി | സൂര്യ ടിവി |
| മൂന്നുമണി | സീന ആന്റണി | സീത | ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ |
| വിവാഹിത | സ്റ്റെഫി | മഴവിൽ മനോരമ | |
| പൊന്നമ്പിളി (ടി വി സീരീസ് ) | മാളവിക വെയിൽസ്‌ | പൊന്നു | |
| ഈറൻ നിലാവ് | സരയു | നന്ദന | ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ |
| മൈ മരുമകൻ | സ്വാസിക | ഐശ്വര്യ | സൂര്യ ടിവി |
| മഞ്ഞുരുകും കാലം | മോനിഷ/നികത രാജേഷ് | ജാനകി | മഴവിൽ മനോരമ |
| വിശ്വരൂപം | സുചിത്ര | ദേവി | ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ |
| കല്യാണസൗഗന്ധികം | സുചിത്ര | ഏഷ്യാനെറ്റ് | |
| മാളൂട്ടി | സ്വപ്ന തോമസ് | മായ | മഴവിൽ മനോരമ |
| ഭാര്യ (ടി വി സീരീസ് ) |
സോനു /മൃദുല വിജയ് | രോഹിണി | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| ആത്മസഖി | അവന്തിക മോഹൻ | ഡോ. നന്ദിത | മഴവിൽ മനോരമ |
| ചിന്താവിഷ്ടയായ സീത | സ്വാസിക | സീത | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| സഹയാത്രിക | ഷഫ്ന |
മധുമിത | സൂര്യ ടിവി |
| സാഗരം സാക്ഷി | സ്റ്റെഫി | ഭദ്ര | |
| രാത്രി മഴ (ടി വി സീരീസ്) |
ശ്രീകല ശശിധരൻ | അർച്ചന | ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ |
| മൂന്ന് പെണ്ണുങ്ങൾ | സാന്ദ്ര ആമി | സേതുലക്ഷ്മി | സൂര്യ ടിവി |
| മംഗല്യപട്ടു | റിനി രാജ് | മൈന |
മഴവിൽ മനോരമ |
| വനമ്പാടി | ചിപ്പി /സുചിത്ര |
നന്ദിനി /പദ്മിനി | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| സീത | സ്വാസിക | സീത | ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ |
| അമ്മുവിൻറെ അമ്മ | മാളവിക വെയിൽസ്‌ | അനുപമ | മഴവിൽ മനോരമ |
| സ്ത്രീപദം | ഷെലി കിഷോർ | ബാല | |
| കറുത്തമുത്ത് | റിനി രാജ് | ബാലചന്ദ്രിക | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| പ്രേമം | ജെന്നിഫർ വിൻഗെറ്റ് | മായ | സൂര്യ ടിവി |
| നോക്കെത്താ ദൂരത്തു | ഷഫ്ന |
സുഹറ | മഴവിൽ മനോരമ |
| മാമാട്ടിക്കുട്ടി | ദിവ്യ പദ്മിനി | സാന്ദ്ര | ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ |
| നാഗകന്യക | മൗനി റോയ് | ശിവന്യ | സൂര്യ ടിവി |
| ശ്രീമുരുഗൻ | പ്രിയ പ്രിൻസ് | ഗോഡ്‍ഡിസ് പാർവതി | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| കസ്തൂരിമാൻ | റെബേക്ക | കാവ്യ | |
| അരുന്ധതി | മീര മുരളീധരൻ | അരുന്ധതി | ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ |
| ശ്രീഭദ്രകാളി | പൂജ ശർമ്മ | മഹാകാളി | സൂര്യ ടിവി |
| അഗ്നിസാക്ഷി | സോനു | ||
| ഡോ. റാം | ഡോ. സാറ | മഴവിൽ മനോരമ | |
| ഭാഗ്യജാതകം | ഷഫ്ന |
ഇന്ദുലേഖ | |
| സീതാകല്യാണം | ധന്യ മേരി വർഗീസ് | സീത | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| തേനും വയമ്പും | ശ്രീലയ | മല്ലി | സൂര്യ ടിവി |
| ശബരിമല സ്വാമി അയ്യപ്പൻ | ലതാ റാവു / ഷംന കാസിം | പന്തളം മഹാറാണി / മോഹിനി | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| അരയന്നങ്ങളുടെ വീട് |
സ്റ്റെഫി | ലില്ലി കുര്യാക്കോസ് | ഫ്‌ളവേഴ്‌സ് ടെലിവിഷൻ |
| കബനി (ടി.വി സീരീസ്) | മേനക | സീ കേരളം | |
| പൂക്കാലം വരവായി | ആരതി | സപ്തതി | |
| താമര തുമ്പി | വൈഗ | സൂര്യ ടി.വി. | |
| ഉണ്ണിമായ | വിദ്യ മോഹൻ | നികിത | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| ഭദ്ര | സീന ആന്റണി | ഭദ്ര | സൂര്യ ടി.വി. |
| സത്യ എന്ന പെൻകുട്ടി | മാർഷീന നീനു | സത്യ | സീ കേരളം |
| പ്രിയപെട്ടവൾ | അവന്തിക മോഹൻ / ശ്രീലയ | ഉമാ | മഴവിൽ മനോരമ |
| എന്റെ മാതാവ് | സരയു മോഹൻ | ഹെലൻ | സൂര്യ ടി.വി. |
| മൗനരാഗം | പത്മിനി ജഗദീഷ് | ദീപ | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| കുടുംബവിളക്ക് | മീര വാസുദേവൻ | സുമിത്ര | |
| ജീവിതനൗക | മനീഷ | അശ്വതി | മഴവിൽ മനോരമ |
| അമ്മയറിയാതെ | ശ്രീതു നായർ | അലീന | ഏഷ്യാനെറ്റ് |
| പാടാത്ത പൈങ്കിളി | അഞ്ജിത | സ്വപ്ന | |
| സാന്ത്വനം | ചിപ്പി | ശ്രീദേവി | |
| രാക്കുയില് | അർച്ചന | തുളസി | മഴവിൽ മനോരമ |
| സ്വന്തം സുജാത | ചന്ദ്ര ലക്ഷ്മൺ | സുജാത | സൂര്യ ടി.വി. |
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ "Proile of Devi in Dubbing Artists Association for Film & Tv". daaft.in. Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 20 October 2014.
- ↑ "ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്". Archived from the original on 2015-05-18. Retrieved 2019-03-26.
- ↑ Shilu Gopinath (Dec 2013). "25ന്റെ തിളക്കത്തിൽ". malayalamemagazine.com. Archived from the original on 2014-07-15. Retrieved 9 July 2014.